1
00:02:42,501 --> 00:02:43,626
<i>Ավելի քան հազար տարի առաջ,</i>

2
00:02:44,459 --> 00:02:47,876
<i>Չինաստանը պատերազմի ժամանակ բաժանվեց երեք թագավորությունների:</i>

3
00:02:49,042 --> 00:02:50,376
<i>Սնունդը դարձավ առաջնային անհրաժեշտություն:</i>

4
00:02:51,209 --> 00:02:53,584
<i>Իր զինվորներին կերակրելու համար,</i>

5
00:02:54,084 --> 00:02:56,542
<i>մեկ կայսրը հորինել է «Mojin Xiaowei»-ն</i>

6
00:02:57,751 --> 00:02:59,251
<i>Նրանք պաշտոնական գերեզման կողոպտիչներ են</i>

7
00:02:59,959 --> 00:03:02,042
<i>մեռելներից ոսկի վերցնել...</i>

8
00:03:02,417 --> 00:03:06,584
<i>կենդանիների համար:</i>

9
00:03:20,751 --> 00:03:24,042
<i>Նրանք պետք է հետևեն խիստ կանոններին.</i>

10
00:03:24,376 --> 00:03:27,917
<i>Մինչ դագաղը բացելը</i>

11
00:03:28,417 --> 00:03:29,751
<i>մոմ պետք է վառվի
հարավարեւելյան անկյուն</i>ը

12
00:03:30,001 --> 00:03:31,209
<i>Եթե մոմը մարի</i>

13
00:03:31,501 --> 00:03:35,584
<i>Մոջինները պետք է վերադառնան
գանձերը և լքել գերեզմանը:</i>

14
00:03:37,417 --> 00:03:40,084
<i>Կամ հակառակ դեպքում աղետներ կլինեն:</i>

15
00:03:44,542 --> 00:03:47,084
<i>Մահացու թակարդներից փախչելն է
ոչ ավելի, քան մի կտոր թխվածք...</i>

16
00:03:47,334 --> 00:03:50,417
<i>Մոջինների համար:</i>

17
00:05:06,876 --> 00:05:08,042
Մոմերը մարում են:

18
00:05:09,209 --> 00:05:09,792
Թողե՛ք։

19
00:05:12,459 --> 00:05:13,376
Սպասեք։

20
00:05:14,209 --> 00:05:16,542
Մենք ամիսներ շարունակ գործազուրկ ենք:

21
00:05:17,667 --> 00:05:20,167
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ այս գանձը սայթաքի:

22
00:05:21,834 --> 00:05:22,584
Հու Բայ!

23
00:06:17,209 --> 00:06:18,917
<i>1988, Մոջին Սյաոուեյսը թոշակի անցավ
գերեզմանների արշավանքից</i>

24
00:06:19,042 --> 00:06:20,376
<i>և փախավ Նյու Յորք
Շիրլիի պահանջով։</i>

25
00:06:20,959 --> 00:06:22,834
Բարև աղջիկ, արի:

26
00:06:23,417 --> 00:06:25,126
Նայիր ինձ. Նայիր ինձ.

27
00:06:25,792 --> 00:06:27,667
Չինական գանձեր!

28
00:06:27,792 --> 00:06:28,542
Տեսնում ես, տեսնում ես.

29
00:06:28,792 --> 00:06:29,167
Ի՞նչ եք կարծում։

30
00:06:29,292 --> 00:06:31,167
Ձեզ դուր են գալիս իմ փոքրիկները:

31
00:06:33,501 --> 00:06:34,251
Գանձեր։

32
00:06:34,417 --> 00:06:35,126
Մշակույթ!

33
00:06:35,251 --> 00:06:35,917
Հաջողություն!

34
00:06:36,126 --> 00:06:37,751
Հաջողություն: Իսկապե՞ս:

35
00:06:40,167 --> 00:06:41,167
Ո՞վ եմ ես:

36
00:06:42,001 --> 00:06:43,042
Ո՞վ է նա։

37
00:06:43,209 --> 00:06:44,667
Մենք «Mojin Xiaowei»-ն ենք, գիտե՞ք:

38
00:06:44,792 --> 00:06:46,292
Kung Fu! Դուք գիտեք. Kung Fu!

39
00:06:50,292 --> 00:06:51,251
Շատ հիանալի:

40
00:06:51,751 --> 00:06:53,084
Եթե քո Կունգ Ֆուն այդքան հիանալի է

41
00:06:53,209 --> 00:06:54,792
ինչո՞ւ եք փողոցում բիզնես անում։

42
00:06:56,251 --> 00:06:57,917
Ասում են՝ Ամերիկան ​​հիվանդ է։

43
00:06:58,376 --> 00:06:59,126
Վանգ

44
00:07:00,126 --> 00:07:01,292
Այստեղ ինչ-որ բան այն չէ:

45
00:07:01,542 --> 00:07:03,042
Մեկ վայրկյան, գրեթե այնտեղ:

46
00:07:03,376 --> 00:07:04,459
Ցույց տուր ինձ քո ID-ն։

47
00:07:05,251 --> 00:07:05,667
Ի՞նչ:

48
00:07:06,167 --> 00:07:07,126
Սա INS-ն է:

49
00:07:07,334 --> 00:07:08,751
Շրջվեք։
Ձեռքերդ դրեք ձեր մեջքի հետևում:

50
00:07:10,417 --> 00:07:12,167
Կներեք, ես անգլերեն չգիտեմ...

51
00:07:12,417 --> 00:07:13,167
Ի՞նչ է քո անունը։

52
00:07:13,417 --> 00:07:14,251
որտեղի՞ց ես։

53
00:07:14,709 --> 00:07:15,084
Հեյ

54
00:07:15,876 --> 00:07:16,584
Մենք ունենք ID.

55
00:07:16,876 --> 00:07:17,542
ID!

56
00:07:18,251 --> 00:07:19,334
ID!

57
00:07:20,376 --> 00:07:20,959
Ահ..ID!

58
00:07:21,084 --> 00:07:21,792
Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ...

59
00:07:25,417 --> 00:07:25,917
Վազիր!!!

60
00:07:26,834 --> 00:07:27,376
Վազիր!!!

61
00:07:28,334 --> 00:07:28,834
Սա սպա Դուրհամն է:
Մենք հետապնդում ենք երկու ասիացի տղամարդկանց...

62
00:07:28,959 --> 00:07:29,792
Ո՞ւր:

63
00:07:30,084 --> 00:07:32,251
Փնտրել վիշապին խոչընդոտների միջով,
յուրաքանչյուր խոչընդոտ դարպաս է

64
00:07:32,376 --> 00:07:34,292
Ձախից դեպի Բրոդվեյ, աջից դեպի Կենտրոնական փողոց։

65
00:07:34,417 --> 00:07:35,917
Վերև՝ ներքևի փոխարեն, ձախ՝ աջի փոխարեն։

66
00:07:36,042 --> 00:07:36,751
Լռի՛ր։

67
00:07:36,876 --> 00:07:37,459
Ձախ թե աջ.

68
00:07:37,584 --> 00:07:38,251
Ձախ!

69
00:07:38,667 --> 00:07:40,459
Ես գիտեի, որ կա
ինչ-որ բան այն չէ նրա հետ:

70
00:07:40,584 --> 00:07:41,209
Զգուշացե՛ք

71
00:07:43,584 --> 00:07:45,417
Dragon Searching-ը այստեղ չի աշխատում:

72
00:07:45,917 --> 00:07:46,334
Գնա՛

73
00:07:48,876 --> 00:07:49,417
Ներս մտիր

74
00:07:49,584 --> 00:07:50,459
Յանգ!

75
00:07:54,917 --> 00:07:55,959
Դուք, տղաներ, առաջինը գնացեք
իսկ մնացածը ես եմ հոգում:

76
00:07:56,917 --> 00:07:57,501
Ի՞նչ:

77
00:07:57,626 --> 00:07:58,834
Մնացե՞լը։
Ավելի լավ է հոգ տանեք ձեր մասին:

78
00:07:59,167 --> 00:08:00,084
Այնտեղ!

79
00:08:34,709 --> 00:08:36,126
Մենք «Mojin Xiaowei»-ն ենք։

80
00:08:36,751 --> 00:08:39,084
Բայց այստեղ մեզ հետապնդում են
փողոցներում անընդհատ.

81
00:08:41,959 --> 00:08:43,084
Ի՜նչ այծե՜

82
00:08:43,292 --> 00:08:44,751
Ավելի լավ է ինձ հետ ուղարկեն Չինաստան

83
00:08:46,959 --> 00:08:48,251
Ինչ դժոխք է այս երկիրը։

84
00:08:48,709 --> 00:08:49,751
Ես քեզ ոչ մի տեղ չեմ գտնում:

85
00:08:50,417 --> 00:08:51,167
Դու թաքնվու՞մ ես ինձնից։

86
00:08:52,251 --> 00:08:53,001
Ոչ մի կերպ:

87
00:08:53,959 --> 00:08:55,001
Ինչո՞ւ թաքնվեմ քեզնից:

88
00:08:57,917 --> 00:08:59,084
Մայրիկն ինձ ասաց.

89
00:08:59,501 --> 00:09:00,959
եթե տղամարդու հետ եք քնել

90
00:09:01,084 --> 00:09:02,167
երբեք մի կապվեք նրա հետ առաջին հերթին:

91
00:09:02,417 --> 00:09:03,376
Սպասեք, որ նա գա ձեզ մոտ:

92
00:09:06,417 --> 00:09:07,584
Մայրս էլ ինձ ասաց.

93
00:09:09,626 --> 00:09:11,626
Եթե նա չի անում

94
00:09:12,959 --> 00:09:13,709
մոռացիր նրա մասին.

95
00:09:16,084 --> 00:09:18,042
Ինչ թույն մայրիկ է:

96
00:09:21,417 --> 00:09:22,459
Պետք չէ թաքնվել.

97
00:09:24,084 --> 00:09:26,292
Եկեք պարզապես ձևացնենք, որ ոչինչ չի եղել:

98
00:09:27,459 --> 00:09:28,084
Այո՛

99
00:09:29,417 --> 00:09:30,959
Դա այն էր, ինչ ես ասացի:

100
00:09:31,501 --> 00:09:33,167
Մենք այնքան հարբած էինք։

101
00:09:33,876 --> 00:09:35,292
Ամբողջ գիշեր քնել եմ զուգարանի հետ։

102
00:09:35,417 --> 00:09:35,792
Ահ.

103
00:09:36,459 --> 00:09:37,584
Այդպես հարբած,

104
00:09:37,709 --> 00:09:39,042
Դուք երկուսդ կզղջաք

105
00:09:39,251 --> 00:09:41,542
Ինչ էլ որ արել ես:

106
00:09:43,417 --> 00:09:45,084
Նա խոսում է մեր հեռանալու մասին:

107
00:09:45,876 --> 00:09:46,542
Իհարկե։

108
00:09:48,251 --> 00:09:49,251
Էլ ինչի՞ մասին կխոսեի։

109
00:09:49,501 --> 00:09:50,667
Մի երկու կրակոց
և մենք ավարտեցինք:

110
00:09:50,834 --> 00:09:52,292
Մենք մեր ամբողջ կյանքում արշավանքներ ենք կատարել

111
00:09:52,751 --> 00:09:54,459
ինչպես կարող ենք պարզապես թողնել

112
00:09:54,584 --> 00:09:55,459
Դուք կատակում եք ինձ:

113
00:09:55,584 --> 00:09:55,959
Դե,

114
00:09:56,417 --> 00:09:57,459
դա արդեն որոշված է.

115
00:09:57,834 --> 00:09:58,626
ժամանակաշրջան։

116
00:10:08,376 --> 00:10:09,542
Ինչ կասեք ամուսնանալու մասին:

117
00:10:13,376 --> 00:10:14,251
Ես նկատի ունեմ կեղծ ամուսնությունը:

118
00:10:14,917 --> 00:10:17,084
Այնուհետև դուք կարող եք ստանալ կանաչ քարտը:

119
00:10:18,376 --> 00:10:21,209
Եվ գտնել համապատասխան աշխատանք...

120
00:10:26,584 --> 00:10:27,917
A Mojin Xiaowei

121
00:10:28,042 --> 00:10:30,126
պետք է ապավինել կեղծիքին
ամուսնություն՝ աշխատանք գտնելու համար...

122
00:10:31,917 --> 00:10:33,751
Ինչու՞ չլինել կուրծք:

123
00:10:35,376 --> 00:10:36,209
Եթե վարպետը դա իմանար,

124
00:10:36,334 --> 00:10:38,251
նա դուրս էր սողում գերեզմանից
քեզ ծեծելու համար:

125
00:10:38,376 --> 00:10:40,126
Դադարեք խոսել «Մոջին Սյաոուեի» մասին։

126
00:10:40,584 --> 00:10:43,292
Մենք երդում ենք տվել թողնել

127
00:10:43,417 --> 00:10:44,584
Շրջվելու ճանապարհ չկա

128
00:10:45,501 --> 00:10:47,501
Ես հարբած էի...

129
00:10:47,834 --> 00:10:49,001
Ես... ոչինչ չեմ հիշում։

130
00:10:49,126 --> 00:10:50,042
ես ոչ:

131
00:10:52,251 --> 00:10:53,917
Այ անպատասխանատու տղամարդիկ։

132
00:10:54,792 --> 00:10:58,126
Մենք պետք է պատասխանատու լինենք
նախ մեր մասնագիտության համար:

133
00:10:59,209 --> 00:11:03,542
Նա անցել է Մոջին Ամուլետը
մեզ վրա իր ակնկալիքներով:

134
00:11:04,209 --> 00:11:05,459
Եվ ահա մենք:

135
00:11:09,251 --> 00:11:11,251
Գրիլը մեզ համար մեծ գործարք ստացավ:

136
00:11:12,584 --> 00:11:14,751
Եկեք վերադառնանք բիզնեսին

137
00:11:14,959 --> 00:11:16,834
և հեռանալ այս «հիվանդ Ամերիկայից»:

138
00:11:17,584 --> 00:11:18,042
Յո

139
00:11:23,126 --> 00:11:24,084
ինչ ես անում։

140
00:11:35,834 --> 00:11:37,167
Հու Բայ!

141
00:11:37,792 --> 00:11:39,417
Քո պատճառով աշխարհը կանգ չի առնի:

142
00:11:51,876 --> 00:11:52,709
Դուք

143
00:11:53,334 --> 00:11:54,917
Ուշադիր նայեք

144
00:11:55,376 --> 00:11:58,834
Սրանք գանձեր են
կայսրուհի Դոուջեր Սիքսիի գերեզմանը։

145
00:11:59,751 --> 00:12:03,917
Mojin Xiaoweis-ը վտանգել է իրենց կյանքը
հանել այս մարգարիտը նրա բերանից:

146
00:12:04,251 --> 00:12:07,959
Այն կլանել է բնության էությունը
իր մարմինը քայքայվելուց պահպանելու համար:

147
00:12:08,084 --> 00:12:11,792
Այս մարգարիտը չինականից է
ամենահայտնի կնոջ գերեզմանը.

148
00:12:11,917 --> 00:12:12,751
Շատ լավ։

149
00:12:15,459 --> 00:12:16,792
Դուք իսկական փորձագետ եք:

150
00:12:17,251 --> 00:12:19,709
Միջակ կտորը ձեր ուշադրությունը չի գրավի:

151
00:12:19,917 --> 00:12:21,042
Դուք, անշուշտ, լսել եք Ցինի կայսրի մասին:

152
00:12:21,334 --> 00:12:23,209
Չինաստանի առաջին կայսրը.

153
00:12:23,709 --> 00:12:25,917
Նրա գերեզմանը նույնպես արշավել են Մոջինները։

154
00:12:26,126 --> 00:12:28,459
Այս կտորը ամենամեծն է բոլորից:

155
00:12:29,126 --> 00:12:31,459
The Skeleton Mirror.

156
00:12:31,584 --> 00:12:36,667
«...դամբարան, շատ շատ լավ։

157
00:12:36,792 --> 00:12:38,167
Տեսեք, թե ով է այստեղ:

158
00:12:38,292 --> 00:12:40,459
Հպարտությամբ ուզում եմ ներկայացնել

159
00:12:41,126 --> 00:12:42,751
այս պարոնը,

160
00:12:42,917 --> 00:12:45,876
ով ոչ այլ ինչ է, քան
լեգենդար կայսր Վեյվու

161
00:12:46,376 --> 00:12:48,584
ութսուն երկրորդ սերունդ
Մոջին Սյաովեի,

162
00:12:48,709 --> 00:12:49,917
թմբկահարների No

163
00:12:50,042 --> 00:12:51,876
Պարոն Վան Կայսուան.

164
00:12:53,376 --> 00:12:54,292
Որտե՞ղ է պարոն Հուն։

165
00:12:55,459 --> 00:12:57,792
Ջա՛ռ այդ անպիտան։

166
00:12:57,917 --> 00:12:58,709
Դե...

167
00:12:59,542 --> 00:13:00,542
Արի և տես. Արի արի՛

168
00:13:01,209 --> 00:13:01,876
Արի արի՛

169
00:13:02,959 --> 00:13:03,584
Նայե՛ք, նայե՛ք։

170
00:13:04,584 --> 00:13:06,667
Սա լեգենդար Մոջին Ամուլետն է,

171
00:13:06,792 --> 00:13:10,042
Իսկական Մոջին Սյաովեի ստորագրությունը.

172
00:13:10,209 --> 00:13:11,667
Պարոն Քայ

173
00:13:12,542 --> 00:13:14,417
Ի՞նչ է կատարվում։

174
00:13:14,542 --> 00:13:15,834
Արի նստիր այստեղ։

175
00:13:16,167 --> 00:13:16,876
Ողջույն։

176
00:13:17,751 --> 00:13:21,126
Ես գործադիր տնօրենն եմ
Global Mining Co, Mark.

177
00:13:21,792 --> 00:13:23,876
Միսս Յոկոն մեր նախագահի քարտուղարն է։

178
00:13:24,626 --> 00:13:28,501
Մեր նախագահ տիկին Ին Կայհոնգն է
շատ հետաքրքրված է հին չինական մշակույթով:

179
00:13:28,709 --> 00:13:31,959
Նա բարձր է գնահատում
Mojin Xiaowei-ի հմտությունները:

180
00:13:32,251 --> 00:13:35,167
Եվ ակնկալում է ձեր օգնությունը

181
00:13:35,292 --> 00:13:36,626
անկախ ծախսերից.

182
00:13:37,084 --> 00:13:37,584
Ոչ

183
00:13:38,292 --> 00:13:39,834
Եթե այդպես է,

184
00:13:39,959 --> 00:13:41,751
Ես գոնե այդպես կասեի

185
00:13:42,334 --> 00:13:43,251
հինգ...

186
00:13:44,209 --> 00:13:45,417
...հարյուր հազար դոլար։

187
00:13:45,792 --> 00:13:46,501
Խնդիր չկա։

188
00:13:48,292 --> 00:13:48,917
Եկեք գործարք կնքենք:

189
00:13:49,126 --> 00:13:50,459
Ահա տեղեկությունը
գերեզմանի և մեր պայմանագրի.

190
00:13:50,584 --> 00:13:51,542
Ես կստորագրեմ պայմանագիրը։

191
00:13:51,667 --> 00:13:53,542
Ի՞նչ կապ:

192
00:13:53,667 --> 00:13:54,626
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

193
00:13:54,751 --> 00:13:55,959
Այսքան տարի է անցել

194
00:13:56,084 --> 00:13:56,959
Պարոն Քայ.

195
00:13:57,167 --> 00:14:00,292
Mojins որպես թիմ;
Միասնաբար կանգնած ենք, բաժանված՝ ընկնում.

196
00:14:00,751 --> 00:14:03,751
Հու Բային, բոզի որդի, դավաճանել է մեզ:

197
00:14:04,584 --> 00:14:06,501
Փող ունենանք՝ կապ չունի։

198
00:14:06,626 --> 00:14:07,417
Այսպիսով, եկեք դա անենք:

199
00:14:10,542 --> 00:14:11,584
Մի բան առաջարկեմ

200
00:14:12,751 --> 00:14:14,334
հանուն քո անկեղծության

201
00:14:15,542 --> 00:14:16,584
Եվս հիսուն հազար։

202
00:14:18,251 --> 00:14:20,584
Ի՞նչ: Երեսուն հազար?

203
00:14:20,876 --> 00:14:22,126
Ոչ մի կերպ:

204
00:14:22,251 --> 00:14:23,126
Դուք սխալ եք հասկացել։

205
00:14:23,417 --> 00:14:25,751
Նա նշանակում է, որ նա եռապատկելու է ձեր առաջարկը:

206
00:14:26,251 --> 00:14:27,667
Քո նման մարդկանց համար բավական հեռու:

207
00:14:28,459 --> 00:14:29,001
Ապա ստորագրեք պայմանագիրը։

208
00:14:29,126 --> 00:14:29,667
Օ, Այո:

209
00:14:32,376 --> 00:14:33,376
Ջախջախիր:

210
00:14:33,542 --> 00:14:34,251
Փող ունես հա՞

211
00:14:34,376 --> 00:14:35,292
Կանխիկ, թե չեկ.

212
00:14:35,417 --> 00:14:36,501
Դուք կարծում եք, որ ինչ-որ բան եք:

213
00:14:36,667 --> 00:14:39,542
Վայելեք դուք, ովքեր մտածում եք
փողով կարելի է գնել ամեն ինչ.

214
00:14:41,459 --> 00:14:41,917
Պարոն Քայ!

215
00:14:43,084 --> 00:14:46,251
Ուզու՞մ ես ինձ փողով գնել:

216
00:14:46,917 --> 00:14:48,334
Ասեմ ձեզ, ոչ մի արյունոտ ճանապարհ:

217
00:14:49,292 --> 00:14:52,251
Ես Վան Կայսուանն եմ, պարոն Քայ:

218
00:15:15,084 --> 00:15:16,209
Ինչո՞ւ ես քնում վրանում։

219
00:15:16,334 --> 00:15:17,251
Տարօրինակ.

220
00:15:18,376 --> 00:15:20,876
Ըստ Fengshui

221
00:15:21,001 --> 00:15:22,084
այսօր

222
00:15:23,001 --> 00:15:26,126
այսօր լավ օր չէ

223
00:15:26,251 --> 00:15:28,084
առեւտրի համար

224
00:15:28,459 --> 00:15:31,709
կամ ամուսնություն...

225
00:15:31,834 --> 00:15:32,501
Բավական է!

226
00:15:32,709 --> 00:15:34,001
Ոչ ոք չի ցանկանում ամուսնանալ քեզ հետ:

227
00:15:35,542 --> 00:15:37,542
Ես պլանավորում էի
արթնանալուց հետո քեզ տեսնելու համար...

228
00:15:37,959 --> 00:15:39,251
և քննարկել մեր մասին...

229
00:15:39,626 --> 00:15:41,251
Իսկ մե՞նք։

230
00:15:41,376 --> 00:15:42,917
Ձեր վերաբերմունքն արդեն եզրակացություն է տվել։

231
00:15:43,751 --> 00:15:44,751
Ձեզ թույլատրվում է զղջալ։

232
00:15:47,751 --> 00:15:48,584
Չեմ ափսոսում:

233
00:15:53,542 --> 00:15:54,167
Այսպիսով.

234
00:15:55,376 --> 00:15:55,876
Այո?

235
00:15:57,292 --> 00:15:58,251
Ուրեմն ի՞նչ։

236
00:16:02,626 --> 00:16:04,167
Ես այստեղ չեմ, որ վիճեմ քեզ հետ:

237
00:16:04,334 --> 00:16:05,876
Դուք ինչ-որ բան ունեք առաքված իմ մոտ:

238
00:16:06,251 --> 00:16:06,917
Ահ.

239
00:16:16,251 --> 00:16:18,001
Սա վերջին անգամն է, որ վերցնում եմ ձեզ համար:

240
00:16:18,417 --> 00:16:20,667
Հաջորդ անգամ ես այն կթողնեմ դռան մոտ:
Դու գնա վերցրու:

241
00:16:20,792 --> 00:16:21,209
Հեյ...

242
00:16:21,459 --> 00:16:22,042
Հանգստացեք...

243
00:16:23,251 --> 00:16:24,209
Եթե մեզ հանգիստ թողնես

244
00:16:24,959 --> 00:16:26,709
մենք խառնաշփոթի մեջ ենք լինելու.

245
00:16:29,626 --> 00:16:29,959
Ցյաո.

246
00:16:30,084 --> 00:16:30,501
Հեյ

247
00:16:30,626 --> 00:16:32,292
Պարզապես ուզում եմ ձեզ ասել, որ ես վերադարձել եմ Չինաստան:

248
00:16:32,917 --> 00:16:34,751
Ոչ քո պատճառով:
Ես ժամանակ չունեմ վեճի համար.

249
00:16:35,751 --> 00:16:37,126
Ես պատրաստվում եմ ստուգել այս գերեզմանը
Լիաո դինաստիայից։

250
00:16:38,709 --> 00:16:40,959
Դա փողի հետ կապ չունի,
և ես չէի ուզում ասել ձեզ սա...

251
00:16:41,084 --> 00:16:42,334
Այո, ճիշտ է:

252
00:16:43,542 --> 00:16:44,417
Բայց գիշերահավասարի ծաղիկը...

253
00:16:45,292 --> 00:16:46,459
Դուք հիշում եք այս ծաղիկը ճիշտ?

254
00:16:47,084 --> 00:16:49,084
Շուշանի հատուկ տեսակը
Դինգի նշածը կրկին հայտնվում է։

255
00:16:50,251 --> 00:16:51,917
Այս անգամ ես վերադարձա Դինգ։

256
00:16:52,751 --> 00:16:54,001
Ես պետք է պարզեմ, թե ինչ է կատարվում:

257
00:16:55,792 --> 00:16:56,834
Ձեզնից է կախված՝ միանաք ինձ, թե ոչ:

258
00:16:57,917 --> 00:16:59,292
Կրկին վերադառնալով հին գործին:

259
00:17:00,209 --> 00:17:02,251
Եվ հիմա նա փորձում է ձեզ ներքաշել այս ամենի մեջ

260
00:17:03,751 --> 00:17:05,501
ուղարկելով այս անբարեխիղճ ժապավենը:

261
00:17:06,459 --> 00:17:07,084
Ոչ

262
00:17:08,917 --> 00:17:10,209
Վանգը երբեք չէր օգտագործի Ding Sitian-ը

263
00:17:11,584 --> 00:17:12,751
որպես խայծ.

264
00:17:22,001 --> 00:17:23,292
Ո՞վ է Դինգ Սիթյանը:

265
00:17:28,959 --> 00:17:31,792
<i>1969, Ներքին Մոնղոլիա, Չինաստան</i>

266
00:17:31,917 --> 00:17:32,751
<i>Քսան տարի առաջ,</i>

267
00:17:33,459 --> 00:17:35,834
<i>Վանգը և ես տեղափոխվեցինք
Ներքին Մոնղոլիայում</i>ում

268
00:17:36,209 --> 00:17:37,584
<i>«Մինչև լեռները
և ներքև դեպի գյուղ։</i>

269
00:17:38,584 --> 00:17:39,334
<i>Այդ ամառ</i>

270
00:17:40,084 --> 00:17:41,959
<i>մենք երթով գնացինք արգելված տարածք՝ առաջնորդվելով</i>

271
00:17:42,292 --> 00:17:43,417
<i>հովիվների կողմից,</i>

272
00:17:43,626 --> 00:17:45,751
<i>որոնում հազար տարի
Աստվածուհու գերեզման, քանդել</i>ը

273
00:17:45,876 --> 00:17:46,834
<i>«Չորս ծերերը»:</i>

274
00:17:48,917 --> 00:17:50,334
<i>Դինգ Սիտյանը մեր ընկերն էր</i>

275
00:17:51,126 --> 00:17:52,917
<i>նրա ծնողներն էին
երկուսն էլ հայտնի բուսաբաններ</i>

276
00:17:54,042 --> 00:17:57,292
<i>Դինգը տաղանդավոր էր երաժշտության և արվեստի մեջ:</i>

277
00:17:59,959 --> 00:18:05,459
<i>Հազարավոր կարմիր սրտեր դեմքով դեպի Պեկին</i>

278
00:18:05,626 --> 00:18:11,042
<i>Հազարավոր ժպտացող դեմքեր
ողջույն կարմիր արեւին</i>

279
00:18:11,167 --> 00:18:16,334
<i>ի փառաբանություն նախագահ Մաոյի երկար կյանք</i>

280
00:18:16,917 --> 00:18:22,292
<i>Հարգելի նախագահ Մաո...</i>

281
00:18:31,251 --> 00:18:32,542
Ահ!

282
00:18:33,292 --> 00:18:34,084
Ի՞նչ է պատահել։

283
00:18:41,042 --> 00:18:42,251
Դու մնա տեղում և մի՛ շարժվիր։

284
00:18:42,834 --> 00:18:43,709
Անիվը խրված է!

285
00:18:43,917 --> 00:18:45,042
ի՞նչ անենք։

286
00:18:45,167 --> 00:18:47,167
Խուճապի մի մատնվեք! Բոլորը մղեք, շտապեք:

287
00:18:49,709 --> 00:18:50,584
Դինգ, արի։

288
00:18:51,292 --> 00:18:52,126
Ոչինչ: Ես կարող եմ դրան:

289
00:18:57,251 --> 00:18:59,084
Դու չես ավարտել
Ձեր ծաղիկների հավաքածուն դեռ ճիշտ է?

290
00:18:59,584 --> 00:19:01,834
Տեղեկացրեք ինձ, եթե բացակայում եք
ցանկացած, և ես կգտնեմ այն ձեզ համար:

291
00:19:01,959 --> 00:19:04,667
Թողեք բոլոր դժվար աշխատանքը Վանգին,
նա, անկասկած, կարող է գլուխ հանել դրան:

292
00:19:04,917 --> 00:19:07,042
Նա կարող է բարձրանալ լուսին
և սուզվել դեպի օվկիանոս:

293
00:19:07,167 --> 00:19:09,584
Մինչ մենք երգում և պարում ենք գետնին:

294
00:19:10,001 --> 00:19:10,542
Ես կմնամ քեզ հետ

295
00:19:10,959 --> 00:19:12,459
Hey Hey!

296
00:19:12,917 --> 00:19:14,334
― Դժվար չէ
ինչ-որ չարագործություններ կատարել.

297
00:19:14,459 --> 00:19:16,959
Բայց դժվար է միայն չարագործություններ անել
և ոչ մի լավ գործ», - ասաց նախագահ Մաոն:

298
00:19:17,084 --> 00:19:17,959
Նա նկատի ուներ հենց քեզ։

299
00:19:18,084 --> 00:19:18,959
Ուշադրություն.

300
00:19:20,709 --> 00:19:21,459
Ի՞նչ է պատահել։

301
00:19:21,667 --> 00:19:23,084
Զգույշ եղիր, թշնամի առջևում է.

302
00:19:23,417 --> 00:19:24,626
Ձեռք բերեք ձեր զենքերը, շտապեք:

303
00:19:24,876 --> 00:19:25,834
Արի և վերցրու սա։

304
00:19:26,584 --> 00:19:26,917
Գնա՛

305
00:19:27,251 --> 00:19:28,334
Դինգ, մի անհանգստացիր:

306
00:19:28,751 --> 00:19:30,126
Հեյ

307
00:19:31,251 --> 00:19:32,001
Նայեք այնտեղ։

308
00:19:33,084 --> 00:19:34,042
Զգուշացեք ցեխից:

309
00:19:34,709 --> 00:19:37,626
Թշնամիներ են?

310
00:19:38,084 --> 00:19:38,876
Դրանք միայն արձաններ են:

311
00:19:39,251 --> 00:19:40,251
Ավելին այնտեղ!

312
00:19:40,376 --> 00:19:41,001
Եվ ահա՛։

313
00:19:41,292 --> 00:19:42,042
Այնտեղ նույնպես։

314
00:19:44,917 --> 00:19:47,376
Մի մոտենա:

315
00:19:47,709 --> 00:19:48,501
Ինչո՞ւ։

316
00:19:50,626 --> 00:19:53,626
Քարերով պահվող...
աստվածուհու կողմից օրհնված...

317
00:19:53,876 --> 00:19:54,584
Ի՞նչ է նա ասում:

318
00:19:56,501 --> 00:19:59,584
Ասում է՝ հասել ենք
դեպի կյանքի և մահվան անորոշություն:

319
00:20:00,084 --> 00:20:01,751
Սրանք Անդրաշխարհի պահապաններն են։

320
00:20:02,417 --> 00:20:03,542
Մենք չպետք է առաջ գնանք
այլապես ոչ ոք չի վերադառնա:

321
00:20:03,917 --> 00:20:06,584
Դուք գիտեք այս խայտառակությունը:

322
00:20:09,167 --> 00:20:11,084
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

323
00:20:12,667 --> 00:20:14,417
Այս տարածքն իսկապես տարօրինակ է։

324
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
Պատմության ողջ ընթացքում
մենք բանվոր դասակարգի մարդիկ ենք

325
00:20:15,917 --> 00:20:17,251
միշտ կկոտրվեր
կայսրերի գերեզմանները հեղափոխությունների համար:

326
00:20:17,376 --> 00:20:17,917
Ճիշտ է։

327
00:20:18,042 --> 00:20:18,959
Իսկապես։

328
00:20:19,084 --> 00:20:21,876
Այն ցույց է տալիս վճռականությունները
ֆեոդալական իշխանության դեմ!

329
00:20:22,001 --> 00:20:23,751
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

330
00:20:23,917 --> 00:20:24,459
Դիմացե՛ք

331
00:20:25,959 --> 00:20:27,334
Մեծ նախագահ Մաոն ասաց

332
00:20:27,501 --> 00:20:29,626
Ամբողջ իշխանությունը կարելի է միավորել
պետք է միասնական լինել, չէ՞:

333
00:20:29,751 --> 00:20:30,542
Ճիշտ!

334
00:20:31,084 --> 00:20:31,626
Նայե՛ք

335
00:20:32,042 --> 00:20:35,376
Այս զինվորներն էին
հին օրերի պրոլետարները։

336
00:20:35,959 --> 00:20:36,584
Չպե՞տք է մենք

337
00:20:36,751 --> 00:20:37,959
նրանց էլ համախմբե՞լ:

338
00:20:38,084 --> 00:20:38,542
Դուք միավոր եք ստացել:

339
00:20:38,959 --> 00:20:39,584
Հիմարություն.

340
00:20:39,917 --> 00:20:41,334
Բոլոր հակառեակցիոներները
պետք է վերացնել։

341
00:20:41,459 --> 00:20:44,209
Ներեցեք, որ խանգարում ենք ձեզ...Կներեք մեզ...

342
00:20:44,334 --> 00:20:46,959
Միայն ամենամեծ ամբիցիաները
և զոհաբերությունը տանում է դեպի նոր խիզախ աշխարհ:

343
00:20:47,084 --> 00:20:47,834
Համարձակ նոր աշխարհ:

344
00:20:47,959 --> 00:20:49,084
Եկեք քանդենք արձանները։

345
00:20:49,209 --> 00:20:50,001
Ոչնչացրե՛ք նրանց։

346
00:20:50,959 --> 00:20:51,834
Ավելի դժվար!

347
00:20:51,959 --> 00:20:55,334
Բոլոր դժվարությունների միջով հաղթանակը մերն է լինելու:

348
00:21:01,501 --> 00:21:05,417
Ընկերներ, սա ա
ժողովրդի մեծ հաղթանակը!

349
00:21:05,542 --> 00:21:07,126
Մեծ հաղթանակ!

350
00:21:07,584 --> 00:21:10,917
Հիմա գնանք քանդենք
աստվածուհու գերեզմանը!

351
00:21:11,376 --> 00:21:12,417
Նրանք խելագարվել են

352
00:21:25,876 --> 00:21:26,376
Ի՞նչ է պատահել։

353
00:21:27,084 --> 00:21:27,667
Ինչ-որ բան այն չէ:

354
00:21:28,417 --> 00:21:28,959
Դիմացե՛ք։

355
00:21:29,084 --> 00:21:30,084
Ուշադրություն.

356
00:21:30,542 --> 00:21:31,209
Զգույշ եղեք բոլորին:

357
00:21:32,084 --> 00:21:33,084
Ինչ-որ բան շարժվում է գետնի տակ:

358
00:21:47,251 --> 00:21:49,626
Լռիր, սնահավատ
հակահեղափոխական երկդեմք.

359
00:21:52,084 --> 00:21:52,626
Օ, աստված իմ...

360
00:21:53,167 --> 00:21:54,167
Հեռացրե՛ք Դինգին այնտեղից:

361
00:21:54,417 --> 00:21:55,751
Վազի՛ր Այս կերպ.

362
00:21:56,501 --> 00:21:57,751
Վազի՛ր Վազի՛ր

363
00:21:58,709 --> 00:22:00,292
Այս կերպ.

364
00:22:00,417 --> 00:22:01,251
Վազի՛ր

365
00:22:02,376 --> 00:22:03,459
Դուք բոլորդ թղթե վագրեր եք:

366
00:22:20,501 --> 00:22:21,834
Շտապե՛ք։

367
00:22:27,292 --> 00:22:28,167
Իջի՛ր

368
00:22:32,709 --> 00:22:33,042
Գնա՛

369
00:22:37,417 --> 00:22:38,001
Արագ!

370
00:22:39,584 --> 00:22:39,917
Շտապե՛ք։

371
00:22:43,251 --> 00:22:43,709
Դինգ!

372
00:22:46,542 --> 00:22:47,084
Վանգ!

373
00:22:51,626 --> 00:22:52,917
Հու, արի այստեղ:

374
00:22:54,376 --> 00:22:54,876
Գնա՛

375
00:22:56,917 --> 00:22:57,751
Շտապե՛ք այստեղ։

376
00:22:57,876 --> 00:22:58,584
Այստեղ!

377
00:23:01,292 --> 00:23:01,876
Ներս!

378
00:23:02,917 --> 00:23:03,542
Ծածկե՛ք այն։

379
00:23:19,917 --> 00:23:23,251
Մենք այնքան շատ ընկերներ ենք կորցրել:

380
00:23:26,376 --> 00:23:31,251
Հիմա ի՞նչ անենք։

381
00:23:35,292 --> 00:23:37,292
Ոչինչ:

382
00:23:38,917 --> 00:23:41,501
Միշտ ինչ-որ բան կա:

383
00:23:50,084 --> 00:23:50,709
Մնացեք հանգիստ։

384
00:23:51,042 --> 00:23:52,417
Մնացեք հանգիստ։

385
00:23:53,417 --> 00:23:54,917
Վանգ! Վանգ!

386
00:23:57,042 --> 00:23:57,792
Ահա մի դուռ:

387
00:24:00,751 --> 00:24:01,751
Որտե՞ղ է այս վայրը:

388
00:24:04,292 --> 00:24:04,917
Զգույշ եղեք.

389
00:24:12,084 --> 00:24:12,459
Հետևե՛ք

390
00:24:14,417 --> 00:24:15,417
Ի՞նչ դժոխք է այս վայրը:

391
00:24:16,501 --> 00:24:17,126
Այնքան խորն է:

392
00:24:18,001 --> 00:24:19,001
Ուշադրություն դարձրեք քայլերին.

393
00:24:43,084 --> 00:24:44,084
Սա՞ է ելքը։

394
00:24:46,501 --> 00:24:47,084
Ոչինչ...

395
00:24:47,584 --> 00:24:48,209
Որտե՞ղ է այս վայրը:

396
00:24:51,917 --> 00:24:53,501
Այստեղ հսկայական է...

397
00:24:54,251 --> 00:24:55,126
Նայիր շուրջը

398
00:24:55,584 --> 00:24:56,376
Գտեք ելք.

399
00:24:57,501 --> 00:24:58,459
Հետևիր ինձ։ Մի վախեցեք.

400
00:24:58,584 --> 00:24:59,251
Լավ։

401
00:25:11,542 --> 00:25:12,542
Ահա փակուղի:

402
00:25:13,001 --> 00:25:13,501
Վանգ.

403
00:25:14,626 --> 00:25:16,876
Այն կարծես ճապոնացու լինի
ստորգետնյա ռազմաբազա.

404
00:25:17,334 --> 00:25:17,501
Ահ

405
00:25:17,626 --> 00:25:18,376
Ռազմաբազան?

406
00:25:19,042 --> 00:25:20,209
Թունել պատերազմի համար.

407
00:25:20,834 --> 00:25:24,417
Այնտեղ։ Դուք առաջնորդում եք ճանապարհը,
Ես բարձրացնում եմ թիկունքը:

408
00:25:25,417 --> 00:25:26,084
Էլեկտրաէներգիայի բաշխման սենյակ.

409
00:25:27,751 --> 00:25:28,584
Զինամթերքի պահեստ.

410
00:25:29,667 --> 00:25:30,501
Դուք հետևում եք Հուին:

411
00:25:31,751 --> 00:25:32,876
Ոչ ստորգետնյա բազա...

412
00:25:33,417 --> 00:25:35,376
Հուսով եմ, որ այստեղ ճապոնացի չկա...

413
00:25:35,626 --> 00:25:37,209
Դե արի։ Նրանք բոլորը մահացած են։

414
00:25:37,501 --> 00:25:38,459
Մի վախեցեք ինքներդ ձեզ:

415
00:25:38,584 --> 00:25:39,917
նկատի ունեմ...

416
00:25:42,709 --> 00:25:43,334
Դինամիտ!

417
00:26:04,542 --> 00:26:07,667
Սա կարծես համր մատուցող լինի:

418
00:26:08,542 --> 00:26:09,667
Մի համր.

419
00:26:09,792 --> 00:26:10,751
Մենք կարող ենք դուրս գալ այստեղից:

420
00:26:10,917 --> 00:26:11,626
Այո !!

421
00:26:11,751 --> 00:26:13,542
Դեռ չի աշխատում?

422
00:26:17,001 --> 00:26:17,917
Սա ի՞նչ է։

423
00:26:19,626 --> 00:26:20,751
Ահա ևս մեկ զինամթերքի պահեստ:

424
00:26:21,376 --> 00:26:22,167
Դո՛ւրս հանե՛ք։

425
00:26:22,959 --> 00:26:23,751
Բոլորը զգուշացեք.

426
00:26:24,584 --> 00:26:26,251
Դրան կցված են դինամիտ
բոլոր կառուցվածքային հոդերը

427
00:26:26,584 --> 00:26:28,542
Լուսավորվելուց հետո ամբողջ բազան կփլուզվի:

428
00:26:28,667 --> 00:26:30,084
Ուղղակի մեկ ջահ թողնենք ճանապարհին։

429
00:26:30,209 --> 00:26:31,626
Շտապե՛ք։ Դո՛ւրս հանե՛ք։

430
00:26:31,876 --> 00:26:35,209
Ավելի լավ է մտածենք
ինչպես վերագործարկել համրը:

431
00:26:36,084 --> 00:26:37,584
Տեսեք, ահա լարերը:

432
00:26:38,042 --> 00:26:39,834
Նրանք մեզ կառաջնորդեին
հոսանքի գեներատորին:

433
00:26:40,792 --> 00:26:41,917
Եկեք նայենք:

434
00:26:43,376 --> 00:26:44,667
Արի՛

435
00:27:04,084 --> 00:27:04,584
Միացված է:

436
00:27:07,751 --> 00:27:08,542
Այո՛։

437
00:27:09,959 --> 00:27:10,626
Հիանալի

438
00:27:11,876 --> 00:27:12,376
Միացված է:

439
00:27:12,667 --> 00:27:13,542
Մենք կարող ենք դուրս գալ!

440
00:27:14,417 --> 00:27:14,959
Եկեք գնանք։

441
00:27:17,251 --> 00:27:17,834
Մի վախեցեք.

442
00:27:18,042 --> 00:27:19,251
Ոչինչ: Ոչինչ:

443
00:27:20,167 --> 00:27:20,584
Դուք տեսնում եք,

444
00:27:21,334 --> 00:27:23,251
Չորացած դիակ.

445
00:27:24,042 --> 00:27:24,417
Ոչինչ:

446
00:27:31,376 --> 00:27:33,501
Աստված... Լի է դիակներով:

447
00:27:34,334 --> 00:27:37,251
Ինչպե՞ս է ստացվում, որ այս ճապոնացիները մահացան այստեղ:

448
00:27:38,042 --> 00:27:39,334
Տեսեք, նրանք բոլորն էլ զենք են կրում:

449
00:27:47,209 --> 00:27:50,542
Այնտեղ արձաններ։

450
00:27:50,667 --> 00:27:51,667
Մենք պետք է հետ գնանք։

451
00:27:52,001 --> 00:27:53,584
Այո, այնտեղ վտանգավոր է:
Ավելի լավ է հետ գնանք։

452
00:27:53,709 --> 00:27:54,251
Եկեք հետ գնանք։

453
00:27:54,917 --> 00:27:57,126
Եկեք ինքներս մեզ փորձանքի մեջ չդնենք.

454
00:27:57,251 --> 00:27:58,167
Եկեք գնանք։

455
00:27:58,292 --> 00:27:59,001
Այո, գնանք:

456
00:27:59,334 --> 00:27:59,751
Ինչի՞ց եք բոլորդ վախենում:

457
00:28:00,626 --> 00:28:01,917
Մենք նյութապաշտ ենք։

458
00:28:02,251 --> 00:28:05,126
Իսկական նյութապաշտներն անվախ են:

459
00:28:05,584 --> 00:28:06,834
Հանեք ձեր փոքրիկ կարմիր գիրքը:

460
00:28:07,084 --> 00:28:07,584
Արագ!

461
00:28:08,917 --> 00:28:09,667
Դո՛ւրս հանե՛ք։

462
00:28:10,417 --> 00:28:13,917
Իսկական նյութապաշտներն անվախ են:

463
00:28:15,001 --> 00:28:18,251
Իսկական նյութապաշտներն անվախ են:

464
00:28:18,376 --> 00:28:21,292
Իսկական նյութապաշտներն անվախ են:

465
00:28:21,417 --> 00:28:24,251
Եկեք ջարդենք «Չորս հինը».

466
00:28:25,751 --> 00:28:27,167
Այս ճապոնացիները բոլորը մահացան տարօրինակ ձևերով:

467
00:28:28,417 --> 00:28:29,626
Կարծես գտել են այս արձանները

468
00:28:31,084 --> 00:28:31,667
և փորձել է հեռացնել նրանց:

469
00:28:33,084 --> 00:28:34,042
Հետո ինչ-որ բան տեղի ունեցավ.

470
00:28:36,167 --> 00:28:37,459
<i>Ինչ էլ որ լինեն այս «F our-ems»-ը,</i>

471
00:28:37,584 --> 00:28:40,084
Նրանք մեզ՝ պրոլետարներիս համար են։

472
00:28:41,542 --> 00:28:43,584
Ոչ ճապոնական զավթիչների համար:

473
00:28:46,542 --> 00:28:47,042
Վերցրեք այն:

474
00:28:47,667 --> 00:28:48,209
Ինքնապաշտպանության համար!

475
00:28:48,584 --> 00:28:49,001
Լավ։

476
00:28:53,751 --> 00:28:54,917
Մի անհանգստացիր, ես քեզ պաշտպանում եմ:

477
00:28:55,251 --> 00:28:55,834
Շնորհակալություն։

478
00:28:57,959 --> 00:28:58,376
Եկեք գնանք։

479
00:29:01,126 --> 00:29:01,917
The Equinox ծաղիկ!

480
00:29:02,126 --> 00:29:02,626
Ի՞նչ:

481
00:29:02,876 --> 00:29:05,542
Ըստ ավանդության՝ դա միայն
գոյություն ունի Յինի և Յանի անորոշության մեջ,

482
00:29:05,709 --> 00:29:08,084
և կապեք կենդանիներին և մեռելներին:

483
00:29:08,626 --> 00:29:09,417
Գիշերահավասարի ծաղի՞կը։

484
00:29:10,584 --> 00:29:12,251
Այո, ես լսել եմ, որ ծաղիկը այնքան գեղեցիկ է:

485
00:29:12,917 --> 00:29:13,417
Այո?

486
00:29:13,917 --> 00:29:15,292
Ես շատ եմ ուզում տեսնել այն:

487
00:29:17,084 --> 00:29:18,584
Հաշվիր այն ինձ վրա։

488
00:29:19,209 --> 00:29:19,584
Իսկապե՞ս:

489
00:29:20,959 --> 00:29:22,542
Ես կգտնեմ այն ձեզ համար

490
00:29:22,667 --> 00:29:23,917
նույնիսկ դա դժոխքում է:

491
00:29:24,376 --> 00:29:25,126
Դուք խոստանում եք.

492
00:29:26,334 --> 00:29:27,959
Դեռ շատ «չորս ծերուկներ» կան

493
00:29:28,084 --> 00:29:29,376
ոչնչացվել։

494
00:29:29,751 --> 00:29:31,167
Ընկերներ, գնանք։

495
00:29:31,292 --> 00:29:31,834
Գնա՛

496
00:29:31,959 --> 00:29:32,834
Դա վտանգավոր է!

497
00:29:34,751 --> 00:29:35,376
Դիմացե՛ք

498
00:29:44,292 --> 00:29:45,667
Դա հսկայական է:

499
00:29:46,959 --> 00:29:47,584
Աստված անիծի:

500
00:29:48,417 --> 00:29:50,334
Նրանց բոլորին ոչնչացնելու համար մեզ ընդմիշտ կպահանջվի:

501
00:29:52,126 --> 00:29:54,751
Ընկերներ, եկեք դա անենք:

502
00:29:54,959 --> 00:29:55,876
Մի՛

503
00:29:56,251 --> 00:29:56,834
Դադարեցրե՛ք։

504
00:30:18,834 --> 00:30:19,251
Ի՞նչ է պատահել:

505
00:30:19,376 --> 00:30:19,709
Ճապոնացի՜

506
00:30:20,292 --> 00:30:21,251
Ի՞նչ դժոխք է դա:

507
00:30:36,417 --> 00:30:37,084
Օգնե՛ք։

508
00:30:44,626 --> 00:30:45,292
Իջի՛ր

509
00:30:47,251 --> 00:30:47,959
Գնա՛

510
00:30:53,834 --> 00:30:54,334
Զգույշ.

511
00:30:55,334 --> 00:30:55,667
Գնա

512
00:30:55,792 --> 00:30:56,376
Դինգ!

513
00:31:04,292 --> 00:31:04,751
Դուրս արի։

514
00:31:06,042 --> 00:31:06,542
Ջախջախիր

515
00:31:19,376 --> 00:31:20,251
Հու Բայ!

516
00:31:22,001 --> 00:31:22,751
Թույլ տվեք գնալ։

517
00:31:24,751 --> 00:31:25,376
Դինգ!

518
00:31:35,376 --> 00:31:35,959
Վանգ!

519
00:31:38,751 --> 00:31:39,751
Wang Շտապե՛ք:

520
00:31:43,709 --> 00:31:44,167
Գնա՛

521
00:31:44,292 --> 00:31:44,959
անիծյալ։

522
00:31:47,126 --> 00:31:47,667
Վազի՛ր

523
00:32:06,626 --> 00:32:07,709
Այն պայթեց.

524
00:32:09,501 --> 00:32:11,751
Տեղը վերածվել է կրակի ծովի։

525
00:32:13,251 --> 00:32:14,751
Մենք վազեցինք մեր կյանքի համար,

526
00:32:16,251 --> 00:32:19,376
Դինգ Սիթյանը և մեր ընկերները բոլորը զոհվեցին...

527
00:32:20,376 --> 00:32:21,417
Միայն Վանգը և ես

528
00:32:22,167 --> 00:32:24,292
համրը կարողացավ փախչել.

529
00:32:50,084 --> 00:32:50,917
Անցել է քսան տարի։

530
00:32:52,584 --> 00:32:54,834
Վանգը երբեք չի ցանկացել դա վեր հանել:

531
00:33:02,751 --> 00:33:04,376
Այդ ժամանակ մենք տեսանք գիշերահավասարի ծաղիկը։

532
00:33:05,459 --> 00:33:09,084
Ես լսել եմ, որ դա նշանն է
Արքայադուստր Աուգոյի Խիտանից:

533
00:33:11,084 --> 00:33:11,876
Ես երբեք դա չեմ սպասում

534
00:33:13,959 --> 00:33:15,084
այն նորից կհայտնվեր։

535
00:33:18,167 --> 00:33:22,542
Դուք ասացիք, որ ականատես եք եղել
դիակները վերադառնում են կյանք

536
00:33:22,834 --> 00:33:24,042
քեզ սպանել...

537
00:33:25,001 --> 00:33:26,209
Դա անհնար է:

538
00:33:27,626 --> 00:33:28,417
Հետադարձ հայացքով

539
00:33:30,709 --> 00:33:31,584
դա իսկապես անհնար էր:

540
00:33:38,042 --> 00:33:39,167
Դա հենց այդ պահն է

541
00:33:41,417 --> 00:33:42,584
չափազանց իրական էր ինձ համար:

542
00:33:44,042 --> 00:33:46,542
Երևի դա պարզապես պատրանք էր։

543
00:33:46,667 --> 00:33:48,292
Բայց իմ ընկերները մահացան,

544
00:33:49,667 --> 00:33:52,584
և համարյա ես ու Վանգը:

545
00:33:54,126 --> 00:33:55,751
Միգուցե դրա պատճառով էր

546
00:33:56,709 --> 00:33:58,334
թթվածնի պակասը

547
00:33:58,751 --> 00:34:01,209
կամ որ դուք շնչել եք ինչ-որ թունավոր գազ

548
00:34:01,667 --> 00:34:04,376
որ տեսար
ինչ-որ անբացատրելի երևույթներ.

549
00:34:07,167 --> 00:34:08,959
Դուք գիտեք, որ տեսնելը հավատալ չէ:

550
00:34:09,084 --> 00:34:10,417
Այն, ինչ դուք հավատում եք, որ ճիշտ է
ձեր աչքերով չի որոշվում

551
00:34:10,917 --> 00:34:12,167
բայց քո ուղեղը:

552
00:34:17,501 --> 00:34:18,709
Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես:

553
00:34:20,542 --> 00:34:21,751
Կարծում եմ, որ դու գեղեցիկ ես

554
00:34:23,001 --> 00:34:24,709
չի նշանակում, որ դուք ֆիզիկապես գեղեցիկ եք

555
00:34:26,042 --> 00:34:28,417
բայց ուղեղս հավատում էր, որ դու գեղեցիկ ես...

556
00:34:29,751 --> 00:34:30,251
Ճի՞շտ է:

557
00:34:32,834 --> 00:34:33,417
Ինչ եք ուզում։

558
00:34:38,584 --> 00:34:40,042
Ես չեմ կարող Վանգին մենակ թողնել։

559
00:34:40,167 --> 00:34:42,376
Դուք արդեն հեռացել եք:

560
00:34:43,334 --> 00:34:44,251
Ինձ սխալ մի ընդունեք:

561
00:34:45,584 --> 00:34:46,917
Ես չեմ պատրաստվում վերադառնալ «գործին»:

562
00:34:48,084 --> 00:34:49,251
Ես պարզապես ուզում եմ վերադարձնել Վանգին:

563
00:34:49,376 --> 00:34:50,126
Ձեր կողմից?

564
00:34:50,917 --> 00:34:51,501
Այո՛։

565
00:34:54,959 --> 00:34:56,376
Ես ամեն դեպքում չեմ թալանելու գերեզմանը:

566
00:34:56,584 --> 00:34:57,459
Ես ինքս կարող եմ դա անել:

567
00:34:57,584 --> 00:34:58,584
Ես կվերադառնամ, երբ գտնեմ նրան:

568
00:34:58,751 --> 00:34:59,709
Մի անհանգստացեք:

569
00:35:00,709 --> 00:35:02,584
Կապ չունի՝ կվերադառնաս, թե ոչ։

570
00:35:02,751 --> 00:35:03,834
Ես չեմ տա!

571
00:35:05,917 --> 00:35:06,417
Շիրլի!

572
00:35:07,876 --> 00:35:09,167
Շիրլի!

573
00:35:17,376 --> 00:35:19,084
այ ստախոս Հու Բայ!!

574
00:35:20,042 --> 00:35:21,376
Ես քեզ ճանաչում էի!

575
00:35:21,917 --> 00:35:23,376
Քո ասածը եղել է
ոչ մի կապ չունի քո արածի հետ:

576
00:35:23,751 --> 00:35:24,792
Ես քեզ այլևս երբեք չեմ վստահի:

577
00:35:24,917 --> 00:35:27,251
Ա՛յ այ ամբարտավան էգոիստ սրիկա:

578
00:35:27,584 --> 00:35:29,834
Դուք և Վան Կայսուանը միասին
ոչ այլ ինչ են, քան անախորժություններ:

579
00:35:30,292 --> 00:35:31,376
Ցույց տուր ինձ

580
00:35:31,501 --> 00:35:33,417
Ինչքան դժվարություններ կարող ես անել։

581
00:35:44,417 --> 00:35:46,792
Երկար ճանապարհորդություն
Ես անցել եմ, դեռ կա

582
00:35:48,167 --> 00:35:49,792
Եվ հիմա ես վերադառնում եմ սկզբին:

583
00:35:50,126 --> 00:35:52,126
Վանգ Կայսուանը վերադարձավ:

584
00:35:52,751 --> 00:35:55,417
Մենք ամբողջ օրը ձիու վրա ենք եղել,

585
00:35:56,417 --> 00:35:58,251
Մարդ, ես ուժասպառ եմ:

586
00:36:00,626 --> 00:36:02,251
Ես երբեք չեմ գա
այս անիծյալ մռայլ փոսը

587
00:36:02,376 --> 00:36:03,959
եթե ոչ դոլարի համար:

588
00:36:04,084 --> 00:36:05,626
Դիտեք ձեր բերանը.

589
00:36:05,792 --> 00:36:08,167
Ես ու Հուն այստեղ ենք անցկացրել մեր երիտասարդությունը։

590
00:36:08,751 --> 00:36:10,542
Դե դու նրան բերեցիր,

591
00:36:11,126 --> 00:36:12,584
Ես չեմ արել:

592
00:36:13,251 --> 00:36:15,917
Պտուտակեք նրան

593
00:36:16,709 --> 00:36:18,334
Այդպիսի պարտվող, ով

594
00:36:18,459 --> 00:36:19,917
«չի դիմանում շաքարավազով պատված փամփուշտներին»։

595
00:36:20,042 --> 00:36:22,209
Խափանվել է կին գործակալի կողմից
Ամերիկյան իմպերիալիզմը մի ակնթարթում.

596
00:36:23,417 --> 00:36:27,292
Այս աշխարհն այժմ փոխվել է
- «Կանայք երկնքի կեսը բարձրացնում են»:

597
00:36:27,834 --> 00:36:30,751
կամ կեսից ավելին! Նայիր այդ ճուտին.

598
00:36:33,126 --> 00:36:36,209
Սա հանքարդյունաբերական ընկերությո՞ւն է
կամ դամբարան մշակող ընկերություն.

599
00:36:36,376 --> 00:36:38,334
Սա հիվանդ է:

600
00:36:42,376 --> 00:36:44,917
Վարձակալել ենք 200 քմ
այս հողի

601
00:36:45,042 --> 00:36:47,042
երկրաբանական հետախուզման համար։

602
00:36:47,167 --> 00:36:49,542
Ամբողջը քոնն է:

603
00:37:07,251 --> 00:37:07,667
Սա

604
00:37:07,792 --> 00:37:10,709
մեր նախագահ տիկին Ին Կայհոնգն է:

605
00:37:11,292 --> 00:37:12,584
Դա նախագահն է:

606
00:37:15,126 --> 00:37:16,501
Յոգայի ինչ-որ դասե՞ր:

607
00:37:17,917 --> 00:37:20,251
Ի՜նչ ընկերություն։

608
00:37:20,376 --> 00:37:21,417
Մոջին Սյաովեյն այստեղ է:

609
00:37:21,542 --> 00:37:22,751
Թույն, այնպես չէ՞:

610
00:37:32,959 --> 00:37:33,459
Կրկին սխալ.

611
00:37:33,917 --> 00:37:34,459
Դա ռոք է:

612
00:37:36,417 --> 00:37:38,084
Ես չափազանց հուզվեցի

613
00:37:38,334 --> 00:37:39,751
հետևելով իմ բնազդին.

614
00:37:40,459 --> 00:37:42,042
Մենք փնտրում էինք Աստվածուհու գերեզմանը:

615
00:37:42,167 --> 00:37:43,834
Բայց մենք ստացանք վիշապի գերեզմանը haha.

616
00:37:43,959 --> 00:37:46,626
Սա իններորդ փոսն է,
դու դա ճիշտ ես անում

617
00:37:46,751 --> 00:37:49,001
Պետք է մեղադրել Հու Բային։

618
00:37:50,209 --> 00:37:51,959
Տեղորոշումը միշտ եղել է նրա գործը:

619
00:37:52,084 --> 00:37:53,209
Մենք արդեն կունենայինք
գտել է, եթե նա այստեղ է:

620
00:37:53,334 --> 00:37:55,209
Հիմա իզուր է բողոքել։

621
00:37:55,709 --> 00:37:57,917
Փոխարենը մեզ կփչեն
եթե չկարողանանք գտնել այն:

622
00:37:58,751 --> 00:38:00,792
Խնդրեք նրանց չվատնել իմ ժամանակը:

623
00:38:01,334 --> 00:38:02,251
Ջի՛մ:

624
00:38:04,459 --> 00:38:07,376
Տարիներ են անցել, և մենք դեռ ոչինչ չենք ստացել:

625
00:38:07,792 --> 00:38:11,001
Այս «Mojin Xiaowei»-ն կեղծարար է, այնպես չէ՞:

626
00:38:12,292 --> 00:38:14,501
Հեյ, երիտասարդ տիկին

627
00:38:14,959 --> 00:38:16,084
վստահիր ինձ.

628
00:38:16,417 --> 00:38:17,709
«Fen Jin Ding Xue»-ն ժամանակ է պահանջում:

629
00:38:17,834 --> 00:38:20,209
Դա լուրջ աշխատանք է:

630
00:38:20,876 --> 00:38:21,834
Ֆեն ջին նշանակում է տեղորոշել

631
00:38:22,042 --> 00:38:23,626
օգտագործելով հնագույն կողմնացույց:

632
00:38:23,751 --> 00:38:26,751
Կողմնացույցը բաժանվում է 360 աստիճանի,

633
00:38:26,917 --> 00:38:28,667
24 գոտի.

634
00:38:28,792 --> 00:38:31,209
Յուրաքանչյուր գոտի հետագայում բաժանվում է հինգ ոսկու,

635
00:38:31,334 --> 00:38:33,417
կազմելով ընդհանուր 120 ոսկի։

636
00:38:33,667 --> 00:38:36,959
Մենք վերցնում ենք բոլոր երկրաբանական դիրքերը

637
00:38:37,084 --> 00:38:38,501
հաշվի...

638
00:38:38,792 --> 00:38:39,959
Խոսեք չինարեն:

639
00:38:41,376 --> 00:38:44,001
Խոսեք այն տեխնոլոգիական առումով

640
00:38:44,126 --> 00:38:45,334
Եթե «Fen Jin»-ը տվյալ է,

641
00:38:45,459 --> 00:38:46,917
«Վիշապ որոնող» ծրագիրը կլինի:

642
00:38:47,042 --> 00:38:49,084
Ծրագրի աշխատանքի ձևը
տվյալների հետ «ding xue» է:

643
00:38:49,876 --> 00:38:51,834
Երբ դա արվի,

644
00:38:51,959 --> 00:38:53,417
կգտնվեն այս տարածքում գտնվող բոլոր դամբարանները։

645
00:38:53,876 --> 00:38:54,792
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ։

646
00:38:57,792 --> 00:38:58,459
Օ՜

647
00:38:58,667 --> 00:39:00,459
Ի՞նչ եք ուզում օրիորդ:

648
00:39:00,876 --> 00:39:03,709
Ցույց տուր ինձ քո մաղձերը։

649
00:39:04,459 --> 00:39:05,084
Յո

650
00:39:05,959 --> 00:39:07,084
Հանգիստ թողեք նրան։

651
00:39:08,417 --> 00:39:09,084
Այսուհետ,

652
00:39:09,292 --> 00:39:11,417
Մի ատամը կհանեմ
ամեն անգամ, երբ սխալ ես հասկանում

653
00:39:11,584 --> 00:39:12,834
մինչև ճիշտ գտնես:

654
00:39:13,042 --> 00:39:14,667
Եթե մինչև լուսաբաց ոչինչ չգտնվի,

655
00:39:14,792 --> 00:39:15,917
Ես կիրականացնեմ պայմանների խախտումը.

656
00:39:16,084 --> 00:39:17,126
Ի՞նչ պայմանների խախտում.

657
00:39:18,584 --> 00:39:23,334
Ձեզանից յուրաքանչյուրի համար մեկ անցք:

658
00:39:25,876 --> 00:39:28,417
Գրիլ, դա ճի՞շտ է:

659
00:39:30,917 --> 00:39:32,667
Ահհհհ

660
00:39:33,876 --> 00:39:35,292
Այդ ի՞նչ անիծյալ պայմանագիր է:

661
00:39:36,834 --> 00:39:37,667
Ողջույններ։

662
00:39:39,042 --> 00:39:40,584
Հանգստացիր,

663
00:39:41,709 --> 00:39:42,876
Դա ուղղակի ցեխոտ գերեզման է...

664
00:39:48,959 --> 00:39:50,251
Դինգ...

665
00:40:06,876 --> 00:40:07,876
Վե՛րջ:

666
00:40:08,209 --> 00:40:09,292
Այնտեղ! Պետք է ինչ-որ բան լինի:

667
00:40:12,251 --> 00:40:15,292
Հարբեցողի երգը մոնղոլերեն

668
00:40:15,417 --> 00:40:17,917
Հարբեցողի երգը մոնղոլերեն

669
00:40:18,667 --> 00:40:22,584
Ձեզ համար հաճելի է լինել այստեղ:

670
00:40:23,334 --> 00:40:25,251
Բայց այս անգամ մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ ունենալ
բոլորս այստեղ թակարդում ենք:

671
00:40:25,959 --> 00:40:29,126
Կամ հակառակ դեպքում դա կլինի
նույնը նորից.

672
00:40:29,292 --> 00:40:31,792
Մոջին Սյաովեյ,
Միասնաբար կանգնած ենք, բաժանված՝ ընկնում.

673
00:40:32,251 --> 00:40:34,876
Դա այն է, ինչ մեզ ասաց վարպետը. Ես պետք է գամ։

674
00:40:35,459 --> 00:40:38,709
Այս մարդիկ սովորական գերեզմանափորներ չեն։

675
00:40:39,834 --> 00:40:43,167
Ես ստուգել եմ այս Գլոբալ Մայնինգ Գրուպը:

676
00:40:43,917 --> 00:40:47,167
Դա ավելի շատ պաշտամունք է, քան ընկերություն:

677
00:40:47,542 --> 00:40:48,501
Արքայադուստր Աոգուի գերեզմանը

678
00:40:48,626 --> 00:40:50,167
Դուք նախկինում նշեցիք
հենց այն, ինչ նրանք փնտրում են:

679
00:40:50,292 --> 00:40:51,126
Հետաքրքիր է.

680
00:40:51,251 --> 00:40:53,834
Նա ունի երկակի ինքնություն.

681
00:40:53,959 --> 00:40:55,167
թագավորական արյուն և շաման,

682
00:40:55,417 --> 00:40:56,876
երկրպագում են որպես աստվածուհի,

683
00:40:57,584 --> 00:40:59,042
Գիշերահավասարի ծաղիկը նրա գործիքն է։

684
00:40:59,417 --> 00:41:01,667
Լեգենդներն ասում են, որ ծաղիկը բացում է դարպասը

685
00:41:01,792 --> 00:41:03,542
դեպի անդրաշխարհ.

686
00:41:03,751 --> 00:41:05,376
Այն կենդանացնում է մահացածներին:

687
00:41:09,626 --> 00:41:11,209
Այս տղան չափազանց հարբած է մեքենա վարելու համար:

688
00:41:11,667 --> 00:41:12,376
Մի անհանգստացեք:

689
00:41:12,542 --> 00:41:13,542
Տեղացիները բոլորն էլ այսպիսին են

690
00:41:13,709 --> 00:41:14,917
որքան շատ են խմում, այնքան լավ են վարում:

691
00:41:15,959 --> 00:41:18,501
Մի քիչ էլ,
Ես կարող եմ ձեզ երկուսիդ էլ բարձրացնել երկինք:

692
00:41:21,584 --> 00:41:22,001
լա՞վ ես։

693
00:41:22,126 --> 00:41:22,834
Դուք վարում եք մեքենան:

694
00:41:23,667 --> 00:41:25,084
Հեյ եղբայր, թույլ տուր քշեմ:

695
00:41:25,459 --> 00:41:27,626
Պարզապես հանգիստ նստեք և հանգստացեք:

696
00:41:28,042 --> 00:41:29,751
Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

697
00:41:29,959 --> 00:41:30,792
Գրեթե!

698
00:41:33,459 --> 00:41:34,042
Վերցրեք ընդմիջումը:

699
00:41:34,334 --> 00:41:36,167
Չի աշխատում։

700
00:41:36,292 --> 00:41:36,834
Շրջադարձ կատարե՛ք։

701
00:41:37,376 --> 00:41:38,251
Աստված իմ, մենք կխփենք ձիերին:

702
00:41:39,626 --> 00:41:40,167
Բաց թող:

703
00:41:41,167 --> 00:41:42,209
Թող գնա!

704
00:41:42,667 --> 00:41:43,792
Օ՜, ախմախ...

705
00:41:44,084 --> 00:41:44,959
Հու Բայ!

706
00:41:45,917 --> 00:41:47,084
Ներիր ինձ։

707
00:41:58,126 --> 00:42:02,376
Բուդդա, Աստված, փրկիր ինձ:

708
00:42:06,334 --> 00:42:08,376
Այստեղ խորն է,

709
00:42:08,584 --> 00:42:09,292
կարծես տանում է դեպի գերեզման

710
00:42:10,417 --> 00:42:11,126
Տեսնում ես, տեսնում ես,

711
00:42:11,251 --> 00:42:13,417
Ո՞վ է կեղծ հումը:

712
00:42:14,584 --> 00:42:16,167
Պարոն Վանգ, մենք հասկացանք:

713
00:42:16,292 --> 00:42:20,834
Շատ տպավորիչ։ Չնայած դու փչել ես

714
00:42:20,959 --> 00:42:22,542
այս տափաստանը լուսնի մակերեսին:

715
00:42:22,667 --> 00:42:24,667
Լուրջ բիզնեսը ժամանակ է պահանջում։

716
00:42:24,792 --> 00:42:26,542
Հանգստացեք:

717
00:42:27,167 --> 00:42:28,709
Անգրագետներին դաստիարակելն իզուր է:

718
00:42:28,834 --> 00:42:30,292
Բայց տգետին պետք է դաստիարակել։

719
00:42:35,834 --> 00:42:37,751
Պետք չէ խմել և վարել...

720
00:42:38,959 --> 00:42:40,167
(մոնղոլերեն)

721
00:42:42,667 --> 00:42:44,501
Փառք Աստծո, որ լուրջ բան չկա.

722
00:42:46,834 --> 00:42:48,501
Այնտեղ հասնելուց հետո,

723
00:42:49,292 --> 00:42:51,834
հանել սանձը
և դրեց այն թամբի վրա:

724
00:42:52,292 --> 00:42:53,459
Կարո՞ղ է ձին գտնել հետդարձի ճանապարհը:

725
00:42:53,584 --> 00:42:55,501
Իհարկե։

726
00:42:56,084 --> 00:42:56,626
Շնորհակալություն։

727
00:42:56,751 --> 00:42:57,959
Ողջույն,

728
00:43:04,292 --> 00:43:06,751
Հովիվը մեզ համար միայն մեկ ձի ունի

729
00:43:07,542 --> 00:43:10,126
Դու մնա այստեղ։
Վանգին գտնելուց հետո կվերադառնամ:

730
00:43:10,751 --> 00:43:12,084
Դուք ուզում եք ազատվել ինձանից, հա:

731
00:43:12,459 --> 00:43:13,376
Այստեղ դուք ապահով կլինեք:

732
00:43:16,292 --> 00:43:17,959
Գնացեք դժոխք: Հու Բայ!

733
00:43:20,459 --> 00:43:23,751
(մոնղոլական մանկական ոտանավոր)
Իմ սիրելի պոնի

734
00:43:24,084 --> 00:43:26,917
թաքնվում է հայրիկի ձիերի մեջ...

735
00:43:43,126 --> 00:43:43,751
Ձեզ դուր է գալիս:

736
00:43:57,417 --> 00:43:58,084
Շիրլի

737
00:44:05,251 --> 00:44:07,376
Շիրլի

738
00:44:08,459 --> 00:44:09,751
Ձախ պարանը քաշեք դեպի ներս:

739
00:44:10,417 --> 00:44:11,251
Զգույշ եղեք.

740
00:44:12,376 --> 00:44:13,584
Դուրս եկեք ճանապարհից

741
00:44:13,709 --> 00:44:14,417
զբաղված եմ

742
00:44:19,584 --> 00:44:20,084
Ինչ եք անում:

743
00:44:21,667 --> 00:44:23,042
Դուք սա տեսնու՞մ եք։

744
00:44:23,959 --> 00:44:27,334
Չե՞ք կարծում, որ դա

745
00:44:28,834 --> 00:44:30,751
մեր հանդերձանքները մի փոքր ժամանակից դուրս են:

746
00:44:31,292 --> 00:44:34,209
Մի հետևիր միայն քո բնազդին:

747
00:44:34,626 --> 00:44:36,917
Մենք էլ պետք է հետևենք մեր ժամանակներին։

748
00:44:38,459 --> 00:44:39,417
Կտեսնենք

749
00:44:41,417 --> 00:44:44,042
Այնտեղ գործիքները ժառանգված են
հազար տարի առաջվանից,

750
00:44:44,667 --> 00:44:47,251
և հետազոտվել են
ավելի քան հազար տարի:

751
00:44:47,501 --> 00:44:48,584
Ի՞նչ դժոխք գիտես։

752
00:45:05,251 --> 00:45:06,876
Օդն ապահով է, պատրաստվեք։

753
00:45:11,709 --> 00:45:12,834
Ձանձրալի

754
00:45:14,084 --> 00:45:16,334
Ամեն ինչ էլեկտրոնային է:
Ի՞նչ զվարճալի է դա:

755
00:45:16,667 --> 00:45:18,417
Շտապե՛ք տղաներ։

756
00:45:18,584 --> 00:45:19,209
Լավ

757
00:45:19,709 --> 00:45:22,001
Ի՞նչ ես անում, Գրիլ: Հետևիր ինձ

758
00:45:23,084 --> 00:45:24,042
Դուք նախ իջնում եք այնտեղ

759
00:45:28,126 --> 00:45:29,876
Տիկնայք, երկու անգամ մտածեք:

760
00:45:30,542 --> 00:45:34,376
Դամբարան արշավելը կատակ չէ

761
00:45:35,251 --> 00:45:36,251
Նայիր քեզ,

762
00:45:36,376 --> 00:45:37,334
պատրա՞ստ ես սրան

763
00:45:38,084 --> 00:45:42,042
Մենք բոլորս ապրում ենք համոզմունքներով:

764
00:45:43,917 --> 00:45:44,501
Ինչ վերաբերում է

765
00:45:44,626 --> 00:45:46,626
Ես ձեզ թողնում եմ այստեղ, տիկնայք և պարոնայք:

766
00:45:47,334 --> 00:45:49,376
Ես պարզապես գործարար մարդ եմ, դուք գիտեք,

767
00:45:49,501 --> 00:45:50,959
Դամբարան արշավելն իմ բանը չէ.

768
00:45:51,084 --> 00:45:52,959
Ավելի լավ է այստեղ մնամ։

769
00:46:03,251 --> 00:46:04,292
Մեկ երկու

770
00:46:04,751 --> 00:46:05,834
երեք

771
00:46:40,334 --> 00:46:41,876
Ի՞նչ ես անում։

772
00:46:43,251 --> 00:46:46,584
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ
հնագույն ներկերը արձագանքում են օդին:

773
00:46:47,834 --> 00:46:49,417
Կրթվեք, անգրագետ։

774
00:46:49,542 --> 00:46:50,209
Տեսնու՞մ ես։

775
00:46:50,334 --> 00:46:50,917
Տեսնես

776
00:46:51,292 --> 00:46:53,626
Սա է տարբերությունը
պրոֆեսիոնալ և սիրողական:

777
00:46:53,917 --> 00:46:57,334
Ի դեպ, ձեր տղաներին աչք պահեք։

778
00:46:57,751 --> 00:46:58,959
Այսուհետ

779
00:46:59,292 --> 00:47:01,084
բոլորը կատարում են իմ պատվերը.

780
00:47:02,501 --> 00:47:04,334
Սա Խիտանա՞նն է:

781
00:47:05,667 --> 00:47:06,792
Ի՞նչ է ասում:

782
00:47:06,917 --> 00:47:09,834
Կույրը կտեսներ, որ ասում է

783
00:47:09,959 --> 00:47:11,501
Դամբարան արշավողները կմեռնեն:

784
00:47:14,417 --> 00:47:15,917
Դա ավելին է, քան մի քանի բառ

785
00:47:16,917 --> 00:47:20,959
Այս որմնանկարը պետք է որ լինի
հազար տարի։

786
00:47:21,084 --> 00:47:25,417
Մենք կարող ենք գոնե նավարկություն ստանալ
եթե մենք այն առևտուր անենք ԱՄՆ-ում:

787
00:47:26,251 --> 00:47:28,417
Եվ որոշ աղջիկներ նույնպես:

788
00:47:29,459 --> 00:47:32,584
Արժե մի քանի հարված ստանալ:

789
00:47:48,167 --> 00:47:50,709
Սպասիր ինձ!

790
00:47:50,834 --> 00:47:51,626
Դուք տղաներ այնտեղ:

791
00:47:52,126 --> 00:47:55,084
Վայ, նայիր նրան։

792
00:47:55,626 --> 00:47:57,001
Հիանալի դիրք:

793
00:47:58,126 --> 00:47:59,126
Բավական է...

794
00:47:59,751 --> 00:48:00,959
Սա պարզապես դռան մարդ է:

795
00:48:06,084 --> 00:48:08,042
Արդյո՞ք դա շան գլուխ է:

796
00:48:09,709 --> 00:48:11,001
Մի խառնվեք շուրջը:

797
00:48:12,126 --> 00:48:13,751
Հետևեք նրա հրամանին.

798
00:48:36,792 --> 00:48:41,292
Վարպետ, այս բրոնզե կրծքանշանն է
նույնը, ինչ ունեինք:

799
00:48:42,459 --> 00:48:44,251
Ոչ ոչ

800
00:48:45,417 --> 00:48:48,084
Սա փոքրիկ աղջիկների աշխատանք չէ

801
00:49:10,584 --> 00:49:11,042
Վարպետ

802
00:49:50,959 --> 00:49:52,542
Սրբություն, սա ...

803
00:49:53,042 --> 00:49:53,792
Ձեռքերդ հեռու պահեք

804
00:50:01,251 --> 00:50:01,876
Լռիր։

805
00:50:02,959 --> 00:50:04,626
Այս դիակը այստեղ է եղել
ավելի քան հազար տարի

806
00:50:05,167 --> 00:50:07,417
Այն փոշու մեջ է դառնում, երբ քամին փչում է

807
00:50:26,167 --> 00:50:26,751
Հանգիստ մնա։

808
00:50:42,084 --> 00:50:43,001
Դա թունավոր է։

809
00:50:48,959 --> 00:50:50,459
Հեռու մնա նրանցից։ Դա վարակիչ է:

810
00:50:53,459 --> 00:50:54,334
Վարպետ

811
00:50:54,751 --> 00:50:55,876
Օգնիր ինձ:

812
00:50:56,667 --> 00:51:00,584
Վարպետ, օգնիր ինձ, խնդրում եմ:

813
00:51:00,834 --> 00:51:01,834
Թող մեծ գիտակցությունը
իջնել նրանց վրա,

814
00:51:01,959 --> 00:51:03,084
և մեծ հանգստությունը նրանց հետ լինի:

815
00:51:03,501 --> 00:51:04,334
Թող մեծ գիտակցությունը
իջնել նրանց վրա,

816
00:51:04,459 --> 00:51:05,459
և մեծ հանգստությունը նրանց հետ լինի:

817
00:51:05,751 --> 00:51:06,542
Թող մեծ գիտակցությունը
իջնել նրանց վրա,

818
00:51:06,667 --> 00:51:07,542
և մեծ հանգստությունը նրանց հետ լինի:

819
00:51:07,667 --> 00:51:08,584
Յոկո

820
00:51:15,542 --> 00:51:16,709
Բոզեր.

821
00:51:16,834 --> 00:51:17,542
Ի՞նչ է պատահել:

822
00:51:17,709 --> 00:51:18,251
Հեյ

823
00:51:18,542 --> 00:51:20,501
Դուք խուլեր եք:

824
00:51:20,917 --> 00:51:21,584
Ի՞նչ արեցիր։

825
00:51:23,292 --> 00:51:25,417
Այս երեկո մեր վերջին հնարավորությունն է:

826
00:51:26,251 --> 00:51:27,626
Եկե՛ք մեր ձգտումը թեթեւացնենք
բոլոր արարածներն իրականանում են:

827
00:51:27,751 --> 00:51:28,834
Դուք այնքան դաժան եք:

828
00:51:28,959 --> 00:51:30,167
Թող մեծ գիտակցությունը
իջնել նրանց վրա,

829
00:51:30,292 --> 00:51:31,126
և մեծ հանգստությունը նրանց հետ լինի:

830
00:51:31,251 --> 00:51:32,542
Այդ անհեթեթությունները ձեզ համար պահեք։

831
00:51:32,667 --> 00:51:34,542
Լռի՛ր։ Վարպետը արձակում է
դժոխքից մահացածների հոգիները.

832
00:51:34,667 --> 00:51:35,709
Հանգստացեք:

833
00:51:35,834 --> 00:51:37,084
Փոքրիկ փիսիկ:

834
00:51:41,751 --> 00:51:42,584
Նա դեռ ողջ է

835
00:51:44,542 --> 00:51:45,251
Իրականում:

836
00:51:54,542 --> 00:51:55,417
Գրիլ! Վազիր:

837
00:51:57,542 --> 00:51:58,542
Հեռու մնա նրանցից։

838
00:52:02,917 --> 00:52:03,667
Ո՞ւր:

839
00:52:03,792 --> 00:52:05,251
Առաջին խոչընդոտն այն է, որ առաջին...

840
00:52:06,042 --> 00:52:07,376
...ինչ էլ որ լինի:

841
00:52:08,584 --> 00:52:09,584
Սպասիր ինձ!

842
00:52:32,209 --> 00:52:34,417
Մենք կրկին այստեղ ենք:

843
00:52:34,584 --> 00:52:36,334
Սա լաբիրինթոս է։

844
00:52:36,459 --> 00:52:37,542
Ի՞նչ թույն է դա։

845
00:52:37,667 --> 00:52:39,709
Դա նրանց վերածեց զոմբիների:

846
00:52:40,917 --> 00:52:42,459
Դեպի մյուս կողմը!

847
00:52:53,417 --> 00:52:54,876
Այստեղ կրկին.

848
00:52:58,584 --> 00:52:59,751
Աբրակադաբրա.

849
00:53:00,084 --> 00:53:01,251
Ահա դուք գնում եք:

850
00:53:09,042 --> 00:53:09,417
Օի.

851
00:53:10,376 --> 00:53:11,501
Դուք կարծում եք, որ ինչ-որ բան եք:

852
00:53:14,376 --> 00:53:16,459
Քեզ խաբել

853
00:53:17,209 --> 00:53:18,292
Կոպիտ!

854
00:53:18,417 --> 00:53:20,209
Պարոն Վանգ,
սա պետք է լինի լեգենդար զենքը

855
00:53:20,334 --> 00:53:22,792
սպանել բոլոր զոմբիներին:

856
00:53:22,917 --> 00:53:24,292
Կոշտ խաշած ջորի ոտք:

857
00:53:28,042 --> 00:53:30,792
Պարոն Վանգ. պահիր այն!

858
00:53:30,917 --> 00:53:33,042
անիծված...

859
00:53:34,376 --> 00:53:36,126
Վարպետ Քայ, այս ջորի ոտքը
կարող է շատ եփվել:

860
00:53:51,292 --> 00:53:52,376
Երկնային աստվածը հաղթում է
վագրը գետնին

861
00:53:52,667 --> 00:53:53,959
Սուրբ աշտարակը շնչահեղձ է լինում
գետի ուրվականը.

862
00:53:59,126 --> 00:54:00,167
Վերջապես.

863
00:54:00,292 --> 00:54:00,959
Գնա՛

864
00:54:02,417 --> 00:54:03,084
Հիանալի:

865
00:54:03,251 --> 00:54:05,292
Հիմա մենք փրկված ենք։

866
00:54:07,751 --> 00:54:08,751
Ո՞ւմ է պետք նրան փրկել:

867
00:54:09,501 --> 00:54:11,251
Ինչու՞ չեք վերադառնում կապիտալիստների մոտ

868
00:54:12,167 --> 00:54:13,167
և խմել Կոկա Կոլա:

869
00:54:13,917 --> 00:54:15,459
Տեսնես Նրանք ընդհանրապես քո կարիքը չունեն,

870
00:54:15,751 --> 00:54:17,334
իսկ դու բավական համր ես գնալու համար
ամբողջ ճանապարհը այստեղ միայն նախատելու համար:

871
00:54:19,959 --> 00:54:20,626
Եկեք առաջինը դուրս գանք

872
00:54:20,917 --> 00:54:21,626
ապա դուք կարող եք վիճել

873
00:54:32,167 --> 00:54:33,251
Եկեք վերադառնանք մեր ճանապարհից:

874
00:54:36,959 --> 00:54:37,417
Գնա՛

875
00:54:39,584 --> 00:54:39,959
Գնա՛

876
00:54:46,834 --> 00:54:48,417
Ավարտվեց:

877
00:54:48,917 --> 00:54:50,542
Մենք խրված ենք այստեղ:

878
00:54:50,876 --> 00:54:51,417
Անշուշտ, քարանձավներից մեկը տանում է դեպի ելքը

879
00:54:51,542 --> 00:54:53,084
բոլորի մեջ։

880
00:54:54,417 --> 00:54:55,709
Յուրաքանչյուր քարանձավում կա արձան։

881
00:54:57,001 --> 00:54:57,667
Այծ

882
00:54:58,251 --> 00:54:58,834
Հավ

883
00:54:59,376 --> 00:54:59,917
Շուն

884
00:55:00,709 --> 00:55:01,167
Մուկ

885
00:55:02,834 --> 00:55:03,584
Դա Կենդանակերպն է:

886
00:55:04,709 --> 00:55:05,334
Ոչ

887
00:55:07,251 --> 00:55:09,834
Ընդամենը ութ քարանձավ։

888
00:55:10,542 --> 00:55:11,417
Ոչ տասներկու:

889
00:55:12,917 --> 00:55:13,542
Դա կարողության ութ եռյակն է,
«Բա Գուա».

890
00:55:13,667 --> 00:55:14,959
Ի՞նչ է այս վայրը:

891
00:55:15,084 --> 00:55:17,042
Մենք հետ ենք վազում
և առաջ հարյուր անգամ։

892
00:55:17,167 --> 00:55:18,792
Յուրաքանչյուր կենդանի ներկայացնում է դիագրամ:

893
00:55:20,917 --> 00:55:24,251
Փնտրել վիշապին խոչընդոտների միջով,
յուրաքանչյուր խոչընդոտ դարպաս է:

894
00:55:24,792 --> 00:55:26,417
Բոլոր խոչընդոտները

895
00:55:26,751 --> 00:55:28,917
կազմված են Բա Գուայից։

896
00:55:34,501 --> 00:55:37,084
Մուտքը ձի է: Ձին նշանակում է կրակ:

897
00:55:37,751 --> 00:55:39,459
Մուկ, ձի, ջուր

898
00:55:41,084 --> 00:55:42,709
կրակ..այծ,հող...շուն..

899
00:55:43,584 --> 00:55:49,251
Հյուսիս-արևմուտքի հակառակ կողմը ելքն է։

900
00:55:50,251 --> 00:55:51,667
Շունը ելքն է: Արի՛

901
00:55:51,792 --> 00:55:53,251
Շուն!

902
00:55:56,209 --> 00:55:57,459
Գնա դժոխք։

903
00:55:59,167 --> 00:55:59,792
Արի՛

904
00:56:03,626 --> 00:56:04,209
Եկեք գնանք։

905
00:56:09,417 --> 00:56:09,792
Շտապե՛ք։

906
00:56:09,917 --> 00:56:12,167
Ես չեմ կարող շարունակել:

907
00:56:19,001 --> 00:56:21,917
Եկեք վերադառնանք և թողնենք այս քաոսը։

908
00:56:22,376 --> 00:56:23,001
Գնա։ Եկեք գնանք։

909
00:56:23,126 --> 00:56:23,501
Գնա։

910
00:56:23,626 --> 00:56:24,959
Ետ. Վերադարձ որտե՞ղ։

911
00:56:25,459 --> 00:56:26,376
Ես ստորագրել եմ պայմանագիրը.

912
00:56:26,501 --> 00:56:27,917
Դուք պարզապես փող գող եք,

913
00:56:28,042 --> 00:56:28,917
առանց գայթակղության դիմադրության:

914
00:56:29,042 --> 00:56:30,292
Նա մեկն է

915
00:56:30,959 --> 00:56:32,542
առանց գայթակղության դիմադրության:

916
00:56:33,251 --> 00:56:36,584
Փախա Ամերիկա քո խաբեությամբ,
և ապրել է փողոցում խաբելով:

917
00:56:36,792 --> 00:56:38,834
Դա այն է, ինչ դուք կոչում եք թողնել:

918
00:56:42,084 --> 00:56:44,126
Այժմ, երբ Mojin Xiaoweis-ը բոլորն այստեղ են,

919
00:56:44,251 --> 00:56:46,417
ասես Աստծո կողմից հրահանգված,

920
00:56:47,376 --> 00:56:49,792
դուք ողջունում եք ինձ տալ ձեր ձեռքերը:

921
00:56:49,917 --> 00:56:51,126
Մնացեք այնտեղ,

922
00:56:51,959 --> 00:56:52,459
երիտասարդ տիկնայք.

923
00:56:52,584 --> 00:56:54,584
Հիմա մենք ունենք մեկ այլ դեպք.

924
00:56:54,959 --> 00:56:57,251
Կարծում եմ, դուք լսել եք այս երկուսի մասին

925
00:56:58,167 --> 00:57:00,584
Մեծ պարոն Հու, Հու Բայի

926
00:57:01,084 --> 00:57:02,417
և միսս Շիրլի Յանգը:

927
00:57:02,959 --> 00:57:05,584
Նրանք լավագույններից լավագույնն են:

928
00:57:06,251 --> 00:57:07,792
Մեկ բան է վճարել

929
00:57:07,917 --> 00:57:09,542
պարոն Վանգի ջանքերի համար

930
00:57:09,751 --> 00:57:12,126
և այլ բան է վճարել Mojin թիմի համար,

931
00:57:12,459 --> 00:57:14,792
ինչը հազվադեպ է մեր բիզնեսում:

932
00:57:14,917 --> 00:57:16,709
Հաջողակ քեզ:

933
00:57:17,667 --> 00:57:18,834
Չնայած,

934
00:57:19,584 --> 00:57:22,542
արժեքը կբարձրանա մինչև վերջ:

935
00:57:24,334 --> 00:57:25,751
Չափազանց շատ չարություն կա այս աշխարհում,

936
00:57:26,459 --> 00:57:28,292
և մեծ դժբախտություններ
իջնի մարդու վրա:

937
00:57:29,417 --> 00:57:32,834
Եթե կարող եք օգնել ինձ,
աշխարհը կփրկվի:

938
00:57:32,959 --> 00:57:36,834
Քո կողմից սպանվածներն այնքան շատ են եղել։
Դա այն է, ինչ դուք անվանում եք փրկել աշխարհը:

939
00:57:37,584 --> 00:57:40,084
Նրանց զոհաբերությունները հանուն են
այնքան ավելի մեծ է հավատում:

940
00:57:41,667 --> 00:57:42,626
Քեզ համար։

941
00:57:43,751 --> 00:57:45,376
Բոլորիս համար։

942
00:57:46,084 --> 00:57:48,251
Նրանք իսկական հավատացյալներն են:

943
00:57:48,417 --> 00:57:49,709
Դու գժվե՞լ ես։

944
00:57:49,876 --> 00:57:50,501
Տիկին

945
00:57:53,167 --> 00:57:54,251
Խնդրում եմ, ներեցեք մեզ:

946
00:57:55,042 --> 00:57:55,792
Մենք երեք

947
00:57:57,292 --> 00:57:58,709
լվացել ենք մեր ձեռքերը,

948
00:58:00,459 --> 00:58:01,751
և սա այլևս մեր գործը չէ:

949
00:58:02,542 --> 00:58:03,584
Գործելուց առաջ ավելի լավ է երկու անգամ մտածես:

950
00:58:04,792 --> 00:58:05,209
Եկեք գնանք։

951
00:58:05,417 --> 00:58:05,751
Պարոն Հու,

952
00:58:05,876 --> 00:58:07,167
Որքա՞ն եք ուզում:

953
00:58:08,417 --> 00:58:09,042
Նշեք գին:

954
00:58:09,709 --> 00:58:10,876
Դադարեք գործել որպես սրբեր:

955
00:58:11,751 --> 00:58:13,626
Մանր դամբարան արշավողներ.

956
00:58:15,084 --> 00:58:15,751
Կրկին ասե՞ք:

957
00:58:16,542 --> 00:58:17,667
Դամբարանախույզներ.

958
00:58:18,251 --> 00:58:20,209
Դուք ավելի վատն եք, քան գերեզմանները:

959
00:58:20,584 --> 00:58:23,417
Մենք «բերում ենք ֆեոդալիզմը».
իջնել գետնին»

960
00:58:24,001 --> 00:58:24,459
իսկ դու

961
00:58:25,376 --> 00:58:28,334
Դուք դանակահարում եք ձեր ժողովրդին
նրանց մեջքի հետևում: Ի՜նչ փառահեղ ես դու։

962
00:58:28,917 --> 00:58:31,042
Սա Lady Ying Caihong-ն է

963
00:58:31,251 --> 00:58:33,167
ով ծնվել է գյուղում
Սիչուան նահանգից։

964
00:58:33,417 --> 00:58:35,251
Կեղծիք, հա՞:

965
00:58:35,501 --> 00:58:38,376
Ասում են, որ նա ունի սև աշակերտ
և մի դեղին

966
00:58:38,501 --> 00:58:39,917
որպեսզի նա կարողանար տեսնել
աստվածներն ու ուրվականները.

967
00:58:40,209 --> 00:58:41,834
Համարվում է չարագուշակ
գյուղացիների թվով,

968
00:58:42,376 --> 00:58:45,501
նրան որդեգրել է ճապոնացի մագնատը:

969
00:58:45,917 --> 00:58:47,334
Այնուամենայնիվ, այն ավելին էր, քան պարզապես «որդեգրված»...

970
00:58:47,459 --> 00:58:48,751
Դադարեցրեք պատմություններ ստեղծել, թե չէ ես ձեզ կստիպեմ դադարեցնել:

971
00:58:49,209 --> 00:58:49,751
Միսս Յանգ.

972
00:58:50,751 --> 00:58:53,709
Ասում էին, որ դու ես
հիվանդությամբ հիվանդանոցում

973
00:58:54,459 --> 00:58:56,501
մի անգամ նա մահացավ:

974
00:58:57,792 --> 00:58:59,459
Մի քանի տարի անց հանկարծ նորից հայտնվեց,

975
00:58:59,834 --> 00:59:01,834
դուք պնդում էիք, որ ձեռք եք բերել
աշխարհը փրկելու ուժը

976
00:59:01,959 --> 00:59:03,459
Էվերեստում կարգապահությունից հետո:

977
00:59:03,751 --> 00:59:04,626
Վերադառնալով Հոնկոնգ՝

978
00:59:04,792 --> 00:59:06,959
դուք ստեղծել եք այսպես կոչված
«Գլոբալ սուրբ կարգապահական հաստատություն»,

979
00:59:07,084 --> 00:59:09,584
որոնց անդամներն են
փառքով և հարստությամբ

980
00:59:09,709 --> 00:59:10,917
ով բավականին մեծ գումար կվճարեր։

981
00:59:11,542 --> 00:59:14,251
Խնդրում եմ, Շիրլի:

982
00:59:14,709 --> 00:59:15,126
Հարգելի տիկին,

983
00:59:15,251 --> 00:59:16,042
Օ, ոչ:

984
00:59:16,251 --> 00:59:17,126
Բոս Յինգ.

985
00:59:17,584 --> 00:59:18,751
Խնդրում եմ լուրջ մի ընդունեք նրա խոսքերը:

986
00:59:19,251 --> 00:59:21,417
Երիտասարդ կինը սիրում է ամեն ինչ իմանալ

987
00:59:22,042 --> 00:59:23,959
բայց իր բարության սրտով...

988
00:59:24,751 --> 00:59:26,917
Մենք նոր ենք սկսել մեր համագործակցությունը,

989
00:59:27,126 --> 00:59:29,292
Հանգստացեք:

990
00:59:37,167 --> 00:59:37,751
Վանգ.

991
00:59:38,251 --> 00:59:38,709
Ի՜նչ դժոխք։

992
00:59:38,959 --> 00:59:40,542
Դուք գտնում եք գերեզմանը
աստվածուհին լուսաբացից առաջ,

993
00:59:41,251 --> 00:59:43,584
և ես նրան կհարմարեցնեմ որպես ջութակ:

994
00:59:45,084 --> 00:59:45,542
նախագահ,

995
00:59:46,167 --> 00:59:46,792
կա կամուրջ

996
01:00:03,417 --> 01:00:05,751
Զգույշ եղեք.

997
01:00:06,542 --> 01:00:07,251
Մեծացե՛ք տղերք։

998
01:00:08,834 --> 01:00:10,709
Գտեք ճանապարհ և դուրս եկեք:

999
01:00:11,084 --> 01:00:14,751
Այո, կամ ես հրաժեշտ կտամ աշխարհին:

1000
01:00:15,167 --> 01:00:19,167
Ի՞նչ արեցի, որ արժանանամ դրան:

1001
01:00:19,292 --> 01:00:21,542
Նախագահ Մաոն ասաց.

1002
01:00:21,792 --> 01:00:23,084
Եղեք միասնական, ոչ թե պառակտված։

1003
01:00:25,084 --> 01:00:27,501
Ի՞նչ կա այստեղ: Այնքան դժվար է:

1004
01:00:30,084 --> 01:00:32,501
ինչ են նայում. Միասնական մարդ.

1005
01:00:33,251 --> 01:00:34,501
Եղեք միասնական, շեֆեր։

1006
01:00:34,626 --> 01:00:38,209
Թե չէ բոլորս կմեռնեինք։

1007
01:00:38,751 --> 01:00:40,251
Այնուհետև մենք նրանց կտեղեկացնենք

1008
01:00:40,376 --> 01:00:41,959
ովքեր են իրականում Մոջին Սյաոուեյսը:

1009
01:00:51,167 --> 01:00:54,876
Ա՛յ ապուշ, ես գիտեի
դուք կպահեիք Mojin ամուլետը:

1010
01:00:56,209 --> 01:00:58,917
Դուք ասացիք, որ լվացել եք ձեր ձեռքերը:

1011
01:00:59,751 --> 01:01:02,709
Դու ես խաբողը։

1012
01:01:03,626 --> 01:01:06,584
Փոխարենը նետեցի ժամացույցս

1013
01:01:07,251 --> 01:01:08,251
ստիպելու քեզ հանձնվել

1014
01:01:08,667 --> 01:01:09,917
Դա իմ նվիրած ժամացույցն էր:

1015
01:01:10,417 --> 01:01:11,126
Այո՛

1016
01:01:11,917 --> 01:01:12,584
Հաճելի հարված, ընկեր

1017
01:01:12,917 --> 01:01:13,626
Դու...

1018
01:01:45,876 --> 01:01:46,292
Թույլ տվեք դա անել:

1019
01:01:49,917 --> 01:01:50,584
Հետևիր ինձ։

1020
01:01:53,542 --> 01:01:55,584
Զգույշ եղեք, պարոն Վանգ։

1021
01:01:57,209 --> 01:01:57,917
Զգույշ.

1022
01:02:04,751 --> 01:02:05,292
Եկեք այստեղ:

1023
01:02:05,417 --> 01:02:10,584
Ա՛յ ապուշ,
ինչպես է ստացվում, որ դուք ավելի եք ծանրանում

1024
01:02:11,417 --> 01:02:14,917
Դուք երբևէ կթել եք:

1025
01:02:15,626 --> 01:02:19,917
Խղճացեք, պարոն:

1026
01:02:21,001 --> 01:02:24,251
Ես վիրավորվել եմ միայն այն պատճառով
Ես շատ աշխատեցի քեզ համար:

1027
01:02:31,084 --> 01:02:31,876
Մի՛:

1028
01:02:52,792 --> 01:02:53,334
Օգնություն.

1029
01:02:54,251 --> 01:02:54,876
Օգնե՛ք։

1030
01:03:12,917 --> 01:03:13,959
Սա ի՞նչ կամուրջ է։

1031
01:03:14,417 --> 01:03:15,917
Կամուրջ դեպի դժոխք, ինչպես թվում է:

1032
01:03:24,417 --> 01:03:26,084
Դա այն ապարանջանն է, որը ես նվիրել եմ քեզ:

1033
01:03:26,751 --> 01:03:28,542
Դա այն ժամացույցն էր, որը ես նվիրեցի քեզ:

1034
01:03:35,376 --> 01:03:37,001
Կամուրջը հրդեհում է
ինչ որ քսում է իր մակերեսը:

1035
01:03:48,251 --> 01:03:50,376
Դա ֆոսֆորի նյութ է,
շատ ցածր բռնկման կետով:

1036
01:03:51,376 --> 01:03:53,042
Այս դամբարանի տերը կառուցել է կամուրջը

1037
01:03:53,667 --> 01:03:55,584
որպեսզի ով ներխուժի
կվառվեր մինչև մահ:

1038
01:03:57,334 --> 01:03:58,751
Վստա՞հ եք ձեր որոշման մեջ:

1039
01:03:59,751 --> 01:04:02,001
Բոլոր խոչընդոտները Աստծո փորձությունն են,

1040
01:04:03,126 --> 01:04:04,751
և մենք պատրաստ ենք զոհաբերել ինքներս մեզ:

1041
01:04:06,751 --> 01:04:10,042
Խնդրում եմ, մի վատնեք ձեր ժամանակը,
Մոջին Սյաովեյ,

1042
01:04:10,751 --> 01:04:13,751
Ի՞նչ են անում ճեղքվող տախտակները

1043
01:04:13,876 --> 01:04:15,209
կամրջի վրա նման է?

1044
01:04:18,417 --> 01:04:18,917
Պառակտում

1045
01:04:19,584 --> 01:04:21,376
չբաժանվել. Պառակտում.

1046
01:04:22,876 --> 01:04:23,501
Ութ եռագիր .. Ba Gua!

1047
01:04:24,751 --> 01:04:26,292
Տախտակները Բա Գուայի տեսքով են

1048
01:04:27,876 --> 01:04:29,959
Որում թաքցվում է գաղտնաբառը:

1049
01:04:33,209 --> 01:04:35,792
Փնտրել վիշապին խոչընդոտների միջով,
յուրաքանչյուր խոչընդոտ դարպաս է:

1050
01:04:35,917 --> 01:04:38,709
Բոլոր խոչընդոտները կազմված են
Բա Գուայի

1051
01:04:39,209 --> 01:04:42,084
Ութ ուղղություններով
տանելով կյանքի ու մահվան և

1052
01:04:42,542 --> 01:04:45,417
չորս փուլերի փոխակերպում
բնությունից մինչև տիեզերք.

1053
01:04:46,084 --> 01:04:51,084
Երկինք, Որոտ, Կրակ, Լեռ

1054
01:04:52,084 --> 01:04:57,292
Լիճ, քամի, երկիր, ջուր.

1055
01:04:59,792 --> 01:05:04,292
Հյուսիս-արևմտյան, արևելյան, հարավ-արևմտյան, հս

1056
01:05:04,792 --> 01:05:08,751
W, SE, SW, N

1057
01:05:12,376 --> 01:05:13,876
Ba Gua-ն ներկայացնում է ուղղությունները:

1058
01:05:14,417 --> 01:05:16,209
Հյուսիս-արևմուտք է:

1059
01:05:16,376 --> 01:05:17,167
Խնդրում եմ։

1060
01:05:22,751 --> 01:05:26,584
Մեզ պետք չէ նետել
ինչ-որ բան առաջ

1061
01:05:38,084 --> 01:05:38,917
Այս կերպ.

1062
01:05:39,626 --> 01:05:40,209
Արագ.

1063
01:06:04,584 --> 01:06:08,626
Այս պարոնը սարսափելի տեսք ունի. Եկեք գնանք։

1064
01:06:09,126 --> 01:06:09,917
Ո՞ր ճանապարհով:

1065
01:06:10,167 --> 01:06:10,917
Հարավարևմտյան.

1066
01:06:25,376 --> 01:06:25,959
Յոկո.

1067
01:06:27,084 --> 01:06:30,126
Գնացեք վերջին կրծքանշանը ստանալու համար:

1068
01:06:35,917 --> 01:06:36,542
Տո՛ւր ինձ։

1069
01:06:41,209 --> 01:06:42,667
Զգույշ եղիր Վարպետ.

1070
01:07:00,626 --> 01:07:02,334
Դիխգլուխներ, նորից անախորժությունների մեջ ընկնելով:

1071
01:07:02,959 --> 01:07:04,917
Այժմ մենք վերածվում ենք ֆիլե սթեյքերի։

1072
01:07:05,042 --> 01:07:05,584
Վազի՛ր

1073
01:07:06,084 --> 01:07:06,917
Արագ!

1074
01:07:07,376 --> 01:07:08,084
Արագ!

1075
01:07:08,751 --> 01:07:09,084
Արագ!

1076
01:07:11,292 --> 01:07:12,751
Արագ!

1077
01:07:14,917 --> 01:07:16,084
Կրակը շնչում է վիզս։

1078
01:07:17,251 --> 01:07:18,709
Շարժի՛ր Արագ!

1079
01:07:19,251 --> 01:07:20,667
Գալիս է։

1080
01:07:21,126 --> 01:07:22,917
Շտապե՛ք, պարոն Վանգ:

1081
01:07:23,959 --> 01:07:24,751
Արագ!

1082
01:07:27,667 --> 01:07:29,292
Դուք անընդհատ քաշ եք հավաքում:

1083
01:07:29,417 --> 01:07:30,709
Բողոքելու ժամանակը չէ։

1084
01:07:30,834 --> 01:07:31,709
Արագ!

1085
01:07:32,417 --> 01:07:33,917
Ես կրակի մեջ եմ:

1086
01:07:41,251 --> 01:07:41,917
Աստված.

1087
01:07:42,042 --> 01:07:43,251
Դա մեր մեղքը չէ:

1088
01:07:44,126 --> 01:07:45,167
Նրանց օգնելու միջոց չկա։

1089
01:07:46,417 --> 01:07:46,917
Հա՜

1090
01:07:50,584 --> 01:07:51,626
Այս պահին,

1091
01:07:51,751 --> 01:07:53,542
ավելի լավ է նախ ինքներս մեզ օգնենք։

1092
01:07:53,959 --> 01:07:54,959
Եկեք հեռանանք։

1093
01:07:55,084 --> 01:07:55,584
Գնա։

1094
01:07:55,751 --> 01:07:56,251
Գնա։

1095
01:07:59,126 --> 01:08:00,376
Ասբեստի հագուստ.

1096
01:08:02,917 --> 01:08:03,417
Եկեք գնանք։

1097
01:08:03,959 --> 01:08:04,292
Գնա։

1098
01:08:17,251 --> 01:08:18,042
Հանգստացեք։

1099
01:08:23,376 --> 01:08:28,084
Մենք գտնվում ենք մինուս 7 մետր բարձրության վրա,
հյուսիս-արևմուտք 292.3 աստիճան դեպի լեռ:

1100
01:08:28,917 --> 01:08:32,084
Հարավ-արևելք՝ Յանսայ լիճ
և հրաբխային խառնարան

1101
01:08:32,792 --> 01:08:33,751
Այնտեղ ջրի ձայն է հնչում:

1102
01:08:34,084 --> 01:08:35,584
Մենք կարող ենք դուրս գալ, եթե գտնենք
ստորգետնյա հոսքը.

1103
01:08:36,417 --> 01:08:36,917
Գնա։

1104
01:08:38,584 --> 01:08:39,917
Պարոն Վանգ.

1105
01:08:40,376 --> 01:08:41,084
Եկեք գնանք։

1106
01:08:42,251 --> 01:08:42,792
Պարոն Վանգ.

1107
01:08:45,876 --> 01:08:48,126
Ինչի՞ եք սպասում։

1108
01:08:48,959 --> 01:08:49,792
Կրա՞կը բռնի քեզ:

1109
01:08:51,584 --> 01:08:52,709
Ի՞նչ նկատի ունես։

1110
01:08:58,251 --> 01:09:00,167
Իսկապե՞ս հեռանալու ես:

1111
01:09:00,292 --> 01:09:01,459
Մենք արդեն այստեղ ենք։

1112
01:09:01,584 --> 01:09:02,584
Ես գիտեմ, թե ինչ կա քո մտքում,

1113
01:09:06,959 --> 01:09:09,376
բայց անցյալը պատկանում է անցյալին:

1114
01:09:10,626 --> 01:09:12,126
Մենք պետք է առաջ նայենք:

1115
01:09:12,709 --> 01:09:13,917
Եկեք գնանք։

1116
01:09:14,501 --> 01:09:16,584
Դուք միշտ թույլ եք տալիս, որ ամեն ինչ հեշտությամբ գնա:

1117
01:09:17,167 --> 01:09:18,501
Չեմ կարող։

1118
01:09:19,251 --> 01:09:20,084
Ես հետ եմ նայում:

1119
01:09:22,626 --> 01:09:25,501
Ես սիրում եմ մեկին և երբեք բաց չեմ թողնում:

1120
01:09:44,292 --> 01:09:47,251
Գրականությունից շատ բան չգիտեմ
ինչպես դու, Հու. Օգնիր ինձ այս հարցում:

1121
01:09:49,376 --> 01:09:50,626
Խնդրում եմ։

1122
01:09:52,501 --> 01:09:53,084
Վայ,

1123
01:09:54,751 --> 01:09:55,667
Բանաստեղծություն

1124
01:09:56,209 --> 01:09:57,917
սիրո.

1125
01:09:58,126 --> 01:09:58,584
Մի ծաղրիր ինձ:

1126
01:09:58,834 --> 01:09:59,542
Կստուգե՞ք։

1127
01:09:59,792 --> 01:10:00,584
ո՞ւմ:

1128
01:10:01,251 --> 01:10:01,917
ում?

1129
01:10:02,042 --> 01:10:03,126
Չասելով.

1130
01:10:04,209 --> 01:10:07,084
Վան Կայսուանը սիրային բանաստեղծություն է գրել:

1131
01:10:09,751 --> 01:10:11,293
Դուք ինձ օգնում եք, թե ոչ:

1132
01:10:11,459 --> 01:10:11,917
Այո՛։

1133
01:10:16,834 --> 01:10:17,417
Ուղղագրական սխալներն այստեղ

1134
01:10:17,959 --> 01:10:18,626
այստեղ

1135
01:10:19,251 --> 01:10:19,959
և այստեղ.

1136
01:10:21,584 --> 01:10:22,751
Մի ուշադրություն դարձրեք դրան:

1137
01:10:23,876 --> 01:10:26,167
E Er Gu Na River, դու շրջադարձ կատարեցիր.

1138
01:10:28,209 --> 01:10:29,834
Դարձիր իմ սիրտը

1139
01:10:32,542 --> 01:10:33,251
Լավ.

1140
01:10:34,709 --> 01:10:36,959
Ես՝ Հու Բային, որոշում եմ

1141
01:10:37,542 --> 01:10:38,417
խմբագրել այն ինքս ձեզ համար:

1142
01:10:38,834 --> 01:10:39,292
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

1143
01:10:39,709 --> 01:10:40,542
Դա իմ եղբայրն է:

1144
01:10:42,792 --> 01:10:44,292
Այդ դեպքում ինչ-որ բան կա՞ ձեր եղբոր համար:

1145
01:10:45,709 --> 01:10:48,292
Ո՞վ է քեզ այդքան օգնում:

1146
01:10:49,834 --> 01:10:50,417
Աստղի նշան.

1147
01:10:50,917 --> 01:10:52,292
Ոչ մի կերպ:

1148
01:10:53,084 --> 01:10:54,792
Oi oi.

1149
01:11:05,959 --> 01:11:06,751
Այն համապատասխանում է ձեզ:

1150
01:11:08,834 --> 01:11:12,001
Դինգ, ես դիմադրում էի
հարցնելու գայթակղությունը

1151
01:11:15,292 --> 01:11:17,751
եթե դուք պատրաստ եք սուբլիմացիայի ենթարկել

1152
01:11:18,751 --> 01:11:19,584
հեղափոխության մեր անմեղ ընկերը.

1153
01:11:22,209 --> 01:11:25,417
Ի՞նչ կերպ։

1154
01:11:28,584 --> 01:11:34,584
Սիրտս սկսեց կակազել

1155
01:11:35,084 --> 01:11:40,626
երբ առաջին անգամ տեսա քո պայծառ աչքերը

1156
01:11:42,084 --> 01:11:42,709
Օ՜

1157
01:11:43,209 --> 01:11:46,876
E Er Gu Na գետ

1158
01:11:47,584 --> 01:11:52,584
Ձեր երկար վազքը թռավ
դեպի աստվածուհու լեռը

1159
01:11:52,709 --> 01:11:53,376
Ապուշ!

1160
01:11:53,709 --> 01:11:59,376
Թռվեց աստվածների լեռը,
իմ սրտում.

1161
01:12:01,084 --> 01:12:01,792
Վան Կայսուան,

1162
01:12:02,251 --> 01:12:03,584
Դադարեցրեք, խնդրում եմ:

1163
01:12:04,459 --> 01:12:05,334
Մարդիկ կլսեն.

1164
01:12:06,084 --> 01:12:07,251
Ես նոր եմ կարդում

1165
01:12:07,584 --> 01:12:08,751
այն, ինչ ես զգացի:

1166
01:12:09,084 --> 01:12:10,376
Վայ, հեղափոխության աստղ։

1167
01:12:10,709 --> 01:12:11,417
Որտեղի՞ց եք այն ստացել:

1168
01:12:13,292 --> 01:12:14,584
Մի ընկերը տվեց ինձ:

1169
01:12:16,917 --> 01:12:18,751
Հու... Հու Բայի՞։

1170
01:12:20,459 --> 01:12:21,417
որտեղի՞ց իմացար։

1171
01:12:22,084 --> 01:12:23,959
Ես գիտեմ, որ Դինգը քեզ ավելի շատ է դուր եկել

1172
01:12:24,584 --> 01:12:25,542
բայց ինձ չէր հետաքրքրում

1173
01:12:26,751 --> 01:12:29,751
Ես պատրաստ եմ ամեն ինչ անել նրա համար:

1174
01:12:34,917 --> 01:12:37,709
Տարիների ընթացքում դա եղել է միլիոն անգամ

1175
01:12:40,167 --> 01:12:42,417
գիշերը, երբ ես չգիտեի
եթե ես արթուն էի, թե ոչ

1176
01:12:44,917 --> 01:12:47,584
Ես տեսա նրա դեմքը իմ առջև։

1177
01:12:48,584 --> 01:12:49,584
Նա նայում է ինձ

1178
01:12:51,167 --> 01:12:52,959
հարցնում եմ, թե գտել եմ Գիշերահավասարի ծաղիկը

1179
01:12:56,417 --> 01:12:57,626
Ես չկարողացա պատասխանել։

1180
01:13:02,376 --> 01:13:05,584
Մի մոռացեք նրա մահվան մասին:

1181
01:13:17,084 --> 01:13:17,584
Ցատկել։

1182
01:13:32,667 --> 01:13:33,417
Ներս մտիր։

1183
01:13:34,084 --> 01:13:35,084
Ներս մտիր։

1184
01:13:42,751 --> 01:13:43,959
Հու Բայ, ներս մտիր։

1185
01:13:44,084 --> 01:13:45,042
Արագ եղեք։

1186
01:13:57,084 --> 01:13:57,626
Դինգ

1187
01:14:03,334 --> 01:14:03,876
Դինգ

1188
01:14:04,251 --> 01:14:04,917
Դիմացե՛ք։

1189
01:14:05,876 --> 01:14:06,792
Պահեք դրա վրա:

1190
01:14:06,917 --> 01:14:07,792
Բաց մի թող:

1191
01:14:09,417 --> 01:14:11,334
Մենք բոլորս կմեռնենք, եթե փայտը չկտրենք։

1192
01:14:11,459 --> 01:14:12,167
Դինգ

1193
01:14:16,459 --> 01:14:17,126
Դինգ

1194
01:14:20,542 --> 01:14:21,709
դինգ, դիմանալ.

1195
01:14:21,834 --> 01:14:22,292
Բաց թող:

1196
01:14:23,167 --> 01:14:24,126
Ո՛չ։

1197
01:14:24,251 --> 01:14:25,001
Խնդրում եմ։

1198
01:14:28,917 --> 01:14:30,959
Վերադարձե՛ք։

1199
01:14:31,959 --> 01:14:32,876
Հիմա ի՞նչ։

1200
01:14:33,376 --> 01:14:33,917
Դինգ

1201
01:14:35,292 --> 01:14:35,792
Ցատկել։

1202
01:14:36,251 --> 01:14:36,792
Ցատկել։

1203
01:14:37,209 --> 01:14:39,167
Ցատկել։ Դինգ.

1204
01:14:47,167 --> 01:14:48,959
Ո՛չ։

1205
01:14:59,917 --> 01:15:02,334
Դինգ!

1206
01:15:20,959 --> 01:15:22,334
Դինգ!

1207
01:15:39,126 --> 01:15:41,001
Դինգը մահացավ մեզ համար։

1208
01:15:43,876 --> 01:15:45,126
Նա իսկապես արեց:

1209
01:15:51,501 --> 01:15:55,084
Մենք վերջապես այստեղ ենք:

1210
01:15:56,126 --> 01:15:57,084
Ինչպե՞ս կարող եմ հանգիստ վերաբերվել և հեռանալ:

1211
01:15:58,626 --> 01:16:00,667
Դինգն իրեն զոհաբերեց

1212
01:16:01,417 --> 01:16:03,042
որպեսզի դուք երկուսով ողջ լինեք:

1213
01:16:04,667 --> 01:16:05,542
Ես իսկապես չեմ հասկանում:

1214
01:16:06,542 --> 01:16:07,667
Ինչու՞ ես ուզում վերադառնալ
և մեռնել այստեղ?

1215
01:16:07,792 --> 01:16:08,626
Իհարկե, դուք չեք անում:

1216
01:16:10,501 --> 01:16:12,542
Ես պատրաստ եմ հրաժարվել իմ կյանքը
Դինգի համար ցանկացած պահի:

1217
01:16:13,251 --> 01:16:14,751
Սա հեղափոխության ընկերակցությունն է։

1218
01:16:17,167 --> 01:16:18,251
Խնդրում եմ, գնա, եթե ուզում ես հեռանալ:

1219
01:16:22,001 --> 01:16:22,584
Լավ։

1220
01:16:32,542 --> 01:16:33,959
Ես գնում եմ քեզ հետ գիշերահավասար ծաղկի համար:

1221
01:16:34,417 --> 01:16:35,459
Թող մեզ այստեղ սպասեն։

1222
01:16:36,001 --> 01:16:36,501
Կատակ չկա՞:

1223
01:16:37,292 --> 01:16:37,876
Կատակ չկա:

1224
01:16:44,292 --> 01:16:47,001
Ես գիտեի, որ դու չես
անպատասխանատու մարդ.

1225
01:16:53,376 --> 01:16:54,417
Իսկական տղամարդիկ

1226
01:16:54,709 --> 01:16:55,834
ապրել հավատարմության և ազնվության համար:

1227
01:16:56,626 --> 01:16:59,376
Մի անհանգստացեք միսս Յանգի համար:
Ես կհոգամ նրա մասին:

1228
01:16:59,501 --> 01:17:00,084
Մի անհանգստացեք:

1229
01:17:01,376 --> 01:17:02,292
Ես շուտով կվերադառնամ:

1230
01:17:02,792 --> 01:17:03,376
Ցյաո.

1231
01:17:07,959 --> 01:17:08,292
Եկեք գնանք։

1232
01:17:15,417 --> 01:17:18,792
Հու Բայ, ստախոս։

1233
01:17:18,917 --> 01:17:21,334
Դուք երկուսդ կարող եք դժոխք գնալ:

1234
01:17:21,459 --> 01:17:23,042
Ես այլևս չեմ ուզում տեսնել ձեզ, տղաներ:

1235
01:17:23,917 --> 01:17:29,417
Մենք ապրում ենք օրերով,
տարիները մեր արյամբ ու արցունքով:

1236
01:17:32,209 --> 01:17:34,459
Մենք կռվում ենք երկնքի դեմ,

1237
01:17:34,709 --> 01:17:36,209
երկիրը,

1238
01:17:36,542 --> 01:17:38,917
ողջերն ու մահացածները.

1239
01:17:39,042 --> 01:17:40,167
Մենք կրկին թիմով պայքարում ենք միասին։

1240
01:17:40,876 --> 01:17:42,251
Այո՛։ Զվարճալի է, այնպես չէ՞:

1241
01:17:47,667 --> 01:17:48,126
Ի՜նչ այծե՜

1242
01:17:48,251 --> 01:17:49,209
Ցավում եմ, եղբայր.

1243
01:17:49,417 --> 01:17:52,126
Դու ինձ չես լսում
և ես կարող եմ միայն ուժ կիրառել:

1244
01:17:52,251 --> 01:17:53,251
Դու շան որդի։

1245
01:17:54,126 --> 01:17:55,001
Դուք իսկական տղամարդու՞մ եք։

1246
01:17:57,042 --> 01:17:57,792
Թող ինձ գնամ։

1247
01:17:58,084 --> 01:17:58,626
Բաց թող:

1248
01:18:04,042 --> 01:18:06,167
Դու ինձ ընդհանրապես չպետք է փրկեիր։

1249
01:18:06,584 --> 01:18:09,459
Որպեսզի ես և Դինգը կարողանայինք
հավերժ միասին եղեք

1250
01:18:09,917 --> 01:18:12,084
և կարիք չկա տառապելու ապրելու համար:

1251
01:18:12,542 --> 01:18:13,292
Անհեթեթություն.

1252
01:18:15,292 --> 01:18:17,126
Խայտառակ չես զգում
ապրել այսպիսի կյանքով!

1253
01:18:17,251 --> 01:18:19,042
Մոռանալը դավաճանություն է

1254
01:18:22,084 --> 01:18:23,251
Դինգ Սիթյանն արդեն մահացել է։

1255
01:18:24,417 --> 01:18:26,042
Ես չեմ կարող կորցնել քեզ և Շիրլիին:

1256
01:18:27,334 --> 01:18:29,751
Ես պետք է ձեզ երկուսիդ էլ հանեմ այստեղից
այն ամենի համար, ինչ անհրաժեշտ է:

1257
01:18:29,917 --> 01:18:30,709
Հասկանու՞մ ես։

1258
01:18:33,251 --> 01:18:35,584
Լռի՛ր, դավաճան։

1259
01:18:38,917 --> 01:18:39,917
Անիծի՛ր քեզ։

1260
01:18:40,334 --> 01:18:41,542
Ես խոստացել եմ Դինգին

1261
01:18:41,751 --> 01:18:43,126
գտնել Equinox ծաղիկը:

1262
01:18:43,251 --> 01:18:44,376
Ես դա նկատի ունեի:

1263
01:18:44,959 --> 01:18:45,709
Ես քեզ նման չեմ:

1264
01:19:21,834 --> 01:19:22,792
Շիրլի.

1265
01:19:26,084 --> 01:19:26,584
Գրիլ.

1266
01:19:27,417 --> 01:19:28,709
Պարոն Հու.

1267
01:19:30,542 --> 01:19:31,376
Որտե՞ղ է Շիրլին:

1268
01:19:31,917 --> 01:19:34,042
ես անպետք եմ...

1269
01:19:40,751 --> 01:19:42,126
Դուք, տղաներ, բավականին արագ վազեցիք:

1270
01:19:44,167 --> 01:19:44,917
Որտե՞ղ է Շիրլին:

1271
01:19:45,376 --> 01:19:46,667
Պարոն Վանգն այստեղ է:

1272
01:19:58,292 --> 01:19:58,917
Հու

1273
01:19:59,834 --> 01:20:00,417
Ահա դուք գնացեք:

1274
01:20:00,959 --> 01:20:01,584
Գնա՛

1275
01:20:01,917 --> 01:20:02,834
Անիծի՛ր քեզ։

1276
01:20:05,876 --> 01:20:07,084
Անիծի՛ր քեզ։

1277
01:20:48,084 --> 01:20:49,584
Փոքրիկ բիծ!

1278
01:20:58,459 --> 01:21:00,584
Որտե՞ղ է Շիրլին:

1279
01:21:00,959 --> 01:21:01,751
Պահի՛ր

1280
01:21:08,292 --> 01:21:10,001
Մի վիրավորիր նրան: Զենքերդ իջեցրու:

1281
01:21:10,251 --> 01:21:11,084
Եկեք խոսենք։

1282
01:21:13,126 --> 01:21:14,042
Խոսելու բան չկա:

1283
01:21:14,167 --> 01:21:14,876
Յուկո

1284
01:21:16,084 --> 01:21:16,584
Թող ինձ գնամ։

1285
01:21:16,709 --> 01:21:17,334
Հանգստացեք:

1286
01:21:17,459 --> 01:21:18,376
Հանգստացեք:

1287
01:21:18,542 --> 01:21:19,334
Հանգստացեք:

1288
01:21:24,584 --> 01:21:25,042
Հանգստացիր։

1289
01:21:25,167 --> 01:21:26,292
Գտի՛ր ինձ գերեզմանը:

1290
01:21:26,417 --> 01:21:28,167
Ձեր ընկերուհին ապահով կլինի:

1291
01:21:28,417 --> 01:21:29,292
Ես նրա ընկերուհին չեմ։

1292
01:21:29,417 --> 01:21:30,167
Նա է:

1293
01:21:31,876 --> 01:21:33,334
Ինչ դժոխք:

1294
01:21:34,084 --> 01:21:35,709
Միասին քնել չի նշանակում
որ մենք հարաբերությունների մեջ ենք.

1295
01:21:37,042 --> 01:21:38,417
Միասին քնել, իհարկե, նշանակում է
մենք հարաբերությունների մեջ ենք.

1296
01:21:38,959 --> 01:21:40,584
Քնե՞լ եք... միասին քնե՞լ եք:

1297
01:21:42,084 --> 01:21:42,959
Դու... դու

1298
01:21:43,251 --> 01:21:44,251
Դուք ամեն օր քնում եք ինձ հետ:

1299
01:21:44,542 --> 01:21:44,959
Դա այնքան էլ բարդ չէ

1300
01:21:45,084 --> 01:21:46,376
արագ ուտել.

1301
01:21:46,626 --> 01:21:49,542
Չէ..այսինքն..Ի՞նչ։

1302
01:21:50,292 --> 01:21:51,334
Ե՞րբ եք դա արել:

1303
01:21:52,751 --> 01:21:53,667
Այն օրը, երբ մենք ուխտեցինք.

1304
01:21:54,542 --> 01:21:55,917
Ի՞նչ:

1305
01:21:58,376 --> 01:21:58,917
Այդ օրը?

1306
01:21:59,251 --> 01:22:02,167
Այն օրը, երբ ես քնեցի զուգարանում
իսկ դուք երկուսով...

1307
01:22:03,834 --> 01:22:06,001
Օ՜, աստված իմ:

1308
01:22:06,584 --> 01:22:07,334
Դուք այնպիսի գազան եք:

1309
01:22:07,459 --> 01:22:08,292
Պարոն Հուն նույնպես մարդ է։

1310
01:22:08,417 --> 01:22:09,542
Նա ինձնից չօգտվեց։

1311
01:22:09,917 --> 01:22:10,917
Ես խաբեցի նրան:

1312
01:22:11,917 --> 01:22:15,959
Վայ, դուք ինչ ֆեմինիստ եք:

1313
01:22:16,084 --> 01:22:17,584
Ամո՛թ։

1314
01:22:18,459 --> 01:22:19,417
Լռի՛ր։

1315
01:22:19,876 --> 01:22:22,917
Ա՛յ հիմարներ։

1316
01:22:23,459 --> 01:22:25,834
Սխալ պարտվող!

1317
01:22:26,126 --> 01:22:27,126
Կտրուկներ Wankers! Էշներ!

1318
01:22:27,251 --> 01:22:28,501
Բավականաչափ խենթացել ես

1319
01:22:28,626 --> 01:22:29,626
այ խեղճ

1320
01:22:30,042 --> 01:22:34,376
Ես ոչ մի բան չեմ անում
ձեր հարաբերությունների մասին.

1321
01:22:34,917 --> 01:22:39,042
Մի վատնեք իմ ցցված ժամանակը:

1322
01:22:39,167 --> 01:22:39,542
Հանգստացիր։

1323
01:22:39,667 --> 01:22:40,417
Տիկին.

1324
01:22:41,334 --> 01:22:44,126
Իմ կողմնացույցը կոտրվել է, ուստի չեմ կարող
օգտագործեք «վիշապի որոնումը» հիմա:

1325
01:22:51,667 --> 01:22:53,709
Աշխարհն ամեն դեպքում կկործանվի։

1326
01:22:53,834 --> 01:22:56,084
Ես դեմ չեմ նախ սա քանդել:

1327
01:22:56,751 --> 01:22:58,251
Տիկին, ես մի գաղափար ունեմ.

1328
01:22:59,584 --> 01:23:02,376
Ես քեզ հանեցի, որ դու թակարդներից դուրս գաս:

1329
01:23:03,917 --> 01:23:05,084
Դուք պետք է վստահեք ինձ:

1330
01:23:05,792 --> 01:23:07,751
Բայց ինձ պետք է, որ ընկերուհիս օգնի ինձ:

1331
01:23:13,626 --> 01:23:17,751
Մարդու մարմինը կարող էր նաև զգալ
էլեկտրական հոսանքները

1332
01:23:18,417 --> 01:23:23,917
Գերեզմանը գտնելու համար:
Այն կոչվում է Յին-Յանգ-Գոնգ-Ջի:

1333
01:23:24,792 --> 01:23:25,292
Այստեղ

1334
01:23:25,751 --> 01:23:28,751
ութ արձաններ են, և նրանք
դասավորվել կոնկրետ ձևով.

1335
01:23:29,334 --> 01:23:31,251
Նրանք ներկայացնում են Բա Գուան։

1336
01:23:33,042 --> 01:23:35,376
Կարծես թե մեռնելու ենք...

1337
01:23:36,584 --> 01:23:39,167
Ինձ հետաքրքիր է տեսնել, թե ինչպես է շարունակվում շոուն

1338
01:23:39,917 --> 01:23:41,501
Պետք է ազատվել այս պարանից։

1339
01:23:41,751 --> 01:23:46,459
Փնտրել վիշապին խոչընդոտների միջով,
յուրաքանչյուր խոչընդոտ դարպաս է...

1340
01:23:46,584 --> 01:23:49,292
Դու այդպիսի խաբեբա ես։

1341
01:23:50,209 --> 01:23:52,334
Յին և Յանգի համաժամացում...

1342
01:23:54,251 --> 01:23:56,459
համաստեղությունները կազմելու համար

1343
01:23:56,751 --> 01:23:59,084
կորած վիշապին որոնելու համար...

1344
01:24:07,584 --> 01:24:08,292
Ի՞նչ ես անում։

1345
01:24:08,709 --> 01:24:09,501
Ոչինչ։

1346
01:24:12,626 --> 01:24:14,001
Ի՜նչ դժոխք։

1347
01:24:17,667 --> 01:24:18,584
Չէ՞ որ դու ուժ ունես:

1348
01:24:18,709 --> 01:24:19,709
Ի՞նչ: Դու չես վիրավորվել գնդակից։

1349
01:24:20,626 --> 01:24:21,626
Ես արեցի, արեցի:

1350
01:24:21,751 --> 01:24:23,376
Դա ինձ պաշտպանեց գնդակից։

1351
01:24:23,917 --> 01:24:26,334
Զարմանալի չէ, որ դուք ավելի ծանր եք:

1352
01:24:27,084 --> 01:24:28,084
Նրանք միայն մեկ ատրճանակ ունեն:

1353
01:24:28,334 --> 01:24:29,292
Ես շեղում եմ նրանց ուշադրությունը, դու փախի՛ր։

1354
01:24:29,917 --> 01:24:31,209
Ոչ, դուք վազում եք:

1355
01:24:32,251 --> 01:24:33,292
Ես ձեզ խնդրում եմ վազել։

1356
01:24:35,917 --> 01:24:36,917
Ես քեզ այստեղ մենակ չեմ թողնի։

1357
01:24:41,292 --> 01:24:41,751
մի՛...

1358
01:24:41,876 --> 01:24:42,792
Անիծի՛ր քեզ։

1359
01:24:42,959 --> 01:24:43,626
Դու արի այստեղ։

1360
01:24:43,792 --> 01:24:44,626
Վազի՛ր

1361
01:24:44,917 --> 01:24:47,167
Ես քեզ չեմ թողնում։

1362
01:24:47,917 --> 01:24:48,959
Դու շան որդի։

1363
01:24:49,084 --> 01:24:50,501
Դու ինձ խաբեցիր։

1364
01:24:50,626 --> 01:24:51,251
Հեռացե՛ք

1365
01:24:51,751 --> 01:24:53,251
Եվ հեծեցիր ինձ որպես քո էշ:

1366
01:24:53,376 --> 01:24:54,626
Ես կսպանեմ քեզ!

1367
01:24:55,876 --> 01:24:58,251
Ահա մի թունել!

1368
01:25:13,667 --> 01:25:14,917
Մենք գտնվում ենք լճի հատակում

1369
01:25:19,876 --> 01:25:20,876
Շիրլի, ի՞նչ է գրված որմնանկարի վրա:

1370
01:25:21,251 --> 01:25:24,751
Երկինքը բացվեց, և երկիրը ճաքեց:

1371
01:25:25,626 --> 01:25:27,792
Հենց առաջին շամանը ստացավ
սուրբ գանձ աստվածներից:

1372
01:25:28,334 --> 01:25:29,751
Այն ունի Յին և Յանգը միացնելու ուժ

1373
01:25:29,876 --> 01:25:31,667
և մեռելներին կենդանացնել։

1374
01:25:32,501 --> 01:25:35,751
Արքայադուստր Աոգուն ստացավ այն
հազար տարի առաջ:

1375
01:25:36,084 --> 01:25:38,542
Նա այն անվանել է «Հավասարակշռության ծաղիկ»:

1376
01:25:41,417 --> 01:25:45,584
«Equinox Flower»-ը ծաղկում է ամեն անգամ
արևն ու լուսինը միավորվում են.

1377
01:25:46,917 --> 01:25:48,584
Եվ դարպասը կյանքի միջև
և մահը բաց կլինի:

1378
01:25:49,917 --> 01:25:50,917
Դինգը դա ասաց

1379
01:25:51,792 --> 01:25:53,584
The Equinox ծաղիկը կարող է
կապել կենդանիներին և մահացածներին.

1380
01:26:02,167 --> 01:26:03,542
Դուք պետք է այստեղ եկաք դրա համար:

1381
01:26:04,001 --> 01:26:07,667
Մարդկությունը կործանման եզրին է,
սա վերջին հույսն է։

1382
01:26:08,917 --> 01:26:10,751
Ես քո միակ փրկիչն եմ:

1383
01:26:11,042 --> 01:26:12,334
Եթե ես կարողանամ ստանալ Equinox ծաղիկը,

1384
01:26:12,542 --> 01:26:15,292
Ես կկարողանամ մարդկանց հարություն տալ
մահից։

1385
01:26:15,417 --> 01:26:16,542
Ո՞վ է ուզում փրկվել խելագարի կողմից:

1386
01:26:16,667 --> 01:26:17,084
Շարժի՛ր

1387
01:26:17,209 --> 01:26:18,459
Հանգստացիր։

1388
01:26:18,584 --> 01:26:19,167
Շարժի՛ր

1389
01:26:20,084 --> 01:26:20,709
Եկեք գնանք։

1390
01:26:21,042 --> 01:26:23,251
Լավ լավ:

1391
01:27:27,792 --> 01:27:30,042
Այդ սև քարը գիշերահավասարի ծաղի՞կն է։

1392
01:27:30,542 --> 01:27:32,084
Որմնանկարը դա ցույց է տալիս
այն ընկավ անմիջապես Երկնքից:

1393
01:27:32,751 --> 01:27:33,834
Դա կարող է լինել մետեորոլիտ

1394
01:27:34,084 --> 01:27:36,876
Մետեորոլիտը կարո՞ղ է փրկել աշխարհը.

1395
01:27:46,626 --> 01:27:47,417
Զգույշ եղեք.

1396
01:28:11,917 --> 01:28:15,126
Այս երեք կրծքանշանները բանալիներն են
դագաղի, չէ՞։

1397
01:28:15,834 --> 01:28:16,334
Այո՛։

1398
01:28:16,917 --> 01:28:18,042
Արա այն, ինչ անում ես լավագույնս:

1399
01:28:19,251 --> 01:28:20,084
Բացեք դագաղը։

1400
01:28:59,542 --> 01:29:00,626
Մոջին Սյաովեյ,

1401
01:29:01,126 --> 01:29:01,959
Միասնական մենք կանգնած ենք,

1402
01:29:02,084 --> 01:29:03,167
Բաժանված ենք ընկնում.

1403
01:29:09,459 --> 01:29:12,501
վերջ։ «Mojin» ոճը:

1404
01:30:30,959 --> 01:30:32,126
The Equinox ծաղիկ!

1405
01:30:59,417 --> 01:30:59,917
Պարոն Հու!

1406
01:31:01,251 --> 01:31:02,084
Պարոն Վանգ!

1407
01:31:03,584 --> 01:31:04,417
Միսս Շիրլի!

1408
01:31:06,251 --> 01:31:06,751
Շիրլի.

1409
01:31:33,084 --> 01:31:33,834
Մենք նախկինում եղել ենք այստեղ:

1410
01:31:35,126 --> 01:31:35,584
Վանգ,

1411
01:31:36,126 --> 01:31:36,667
Նայե՛ք

1412
01:31:39,251 --> 01:31:40,126
Օ, աստված իմ:

1413
01:31:42,417 --> 01:31:43,751
Նայե՛ք այդ դրոշին։

1414
01:31:45,751 --> 01:31:46,751
Արդեն քսան տարի է,

1415
01:31:47,917 --> 01:31:48,751
մենք ցիկլի մեջ ենք եղել.

1416
01:31:51,334 --> 01:31:52,334
Մենք նորից վերադառնում ենք սկզբին...

1417
01:31:52,459 --> 01:31:56,084
Բոս Հոնգ, աղաչում եմ քեզ
փրկելու իմ լավագույն ընկերներին:

1418
01:31:58,376 --> 01:32:00,751
Վերցրեք վերջնական վճարումը:

1419
01:32:00,959 --> 01:32:03,042
Մոջինները չեն կարող բոլորն այսպես մեռնել:

1420
01:32:05,334 --> 01:32:06,334
Պտուտակեք ձեզ!

1421
01:32:06,667 --> 01:32:07,876
Փոքրիկ բիձա

1422
01:32:08,001 --> 01:32:09,709
Ես քեզ այսօր կկրթեմ:

1423
01:32:17,792 --> 01:32:20,584
Դուք ասացիք գիշերահավասարի ծաղիկը
ծաղկում է մթնշաղին?

1424
01:32:21,251 --> 01:32:23,167
Այո՛։ Ըստ հինների՝

1425
01:32:23,292 --> 01:32:25,834
նրանք հաճախ վերաբերում են Յին Շիին,
որը առավոտյան ժամը 5-ին է...

1426
01:32:26,334 --> 01:32:29,292
դեպքը տեղի է ունեցել 20 տարի առաջ.
ժամը քանիսն էր

1427
01:32:29,417 --> 01:32:30,792
Ճիշտ էի հիշում
այն բանից հետո, երբ մենք փախանք բազայից,

1428
01:32:30,917 --> 01:32:32,042
արևը շուտով դուրս եկավ:

1429
01:32:40,126 --> 01:32:42,209
Դուք դեռ հիշում եք այն լույսը, որը մենք տեսանք:

1430
01:32:43,584 --> 01:32:45,126
Դա առաջացրել է խնդիրը։

1431
01:32:46,001 --> 01:32:46,959
Երբ լույսը հայտնվեց

1432
01:32:48,917 --> 01:32:50,001
Զոհված զինվորները վերակենդանացան.

1433
01:32:51,251 --> 01:32:53,084
Լույսը վերևից էր։

1434
01:32:53,459 --> 01:32:55,667
Դա պետք է լինի դագաղից:

1435
01:33:00,084 --> 01:33:00,584
Ոչ

1436
01:33:02,209 --> 01:33:04,709
Իրականում լույսը եկավ
գիշերահավասարի ծաղիկից։

1437
01:33:07,917 --> 01:33:08,709
ես փրկված եմ

1438
01:33:10,917 --> 01:33:12,084
Գիշերահավասարի ծաղիկը իմն է

1439
01:33:19,501 --> 01:33:20,459
Դա Յին Շին է։

1440
01:33:20,959 --> 01:33:21,917
Մենք պետք է դուրս գանք պալատից,

1441
01:33:22,042 --> 01:33:22,876
Դա վտանգավոր է!

1442
01:33:23,376 --> 01:33:24,042
Գրիլ!

1443
01:33:25,626 --> 01:33:26,251
Գրիլ!

1444
01:33:26,584 --> 01:33:27,834
Եկեք գնանք, Գրիլ:

1445
01:33:53,959 --> 01:33:54,542
Զոմբիներ!

1446
01:33:54,876 --> 01:33:56,126
Զոմբիներ!

1447
01:33:57,251 --> 01:33:59,001
Նրանք բոլորը զոմբիներ են:

1448
01:34:00,084 --> 01:34:00,542
Մի կեր ինձ!

1449
01:34:00,667 --> 01:34:01,417
Վազի՛ր

1450
01:34:01,834 --> 01:34:02,251
Գրիլ!

1451
01:34:16,751 --> 01:34:17,626
Վարպետ

1452
01:34:18,959 --> 01:34:19,667
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

1453
01:34:20,126 --> 01:34:20,917
Ես չեմ ուզում, որ դու հետևես ինձ, դուրս արի:

1454
01:34:21,042 --> 01:34:24,334
Ես քո ստրուկն եմ:

1455
01:34:24,876 --> 01:34:27,334
Ինչո՞ւ ես ինձ լքում:

1456
01:34:35,542 --> 01:34:36,584
Փրկիր ինձ

1457
01:34:36,876 --> 01:34:38,167
Վարպետ

1458
01:34:42,126 --> 01:34:43,042
Ես կախարդանք չունեմ

1459
01:34:44,917 --> 01:34:48,917
Ես միայն անզգայացնող միջոցներ ունեմ իմ օղակի ներսում,
և շատ փող:

1460
01:34:49,459 --> 01:34:51,042
Ես չեմ կարող քեզ փրկել

1461
01:34:51,834 --> 01:34:53,334
Ես չեմ կարող քեզ փրկել

1462
01:34:54,167 --> 01:34:55,542
Իմ կյանքը դատապարտված է:

1463
01:34:56,792 --> 01:35:00,251
Ինչ-որ բան աճում է
իմ ուղեղի ներսում: Բուժում չկա։

1464
01:35:01,917 --> 01:35:03,459
Ինձ պետք է Equinox ծաղիկը

1465
01:35:04,417 --> 01:35:05,667
Ինձ պետք է Equinox ծաղիկը

1466
01:35:05,959 --> 01:35:07,917
Ինձ պետք է Equinox ծաղիկը

1467
01:35:15,584 --> 01:35:17,084
Ես մեռնում եմ։

1468
01:35:18,126 --> 01:35:19,584
Միայն գիշերահավասարի ծաղիկով

1469
01:35:20,417 --> 01:35:23,167
Ես կարող եմ նոր կյանք սկսել:

1470
01:35:34,251 --> 01:35:35,459
Դա այն քարն է:

1471
01:35:35,959 --> 01:35:36,751
Ոչնչացնել Equinox ծաղիկը:

1472
01:36:09,584 --> 01:36:10,417
Հու Բայի

1473
01:36:11,584 --> 01:36:13,334
Պահիր ինձ վրա, արի գնանք միասին:

1474
01:36:37,417 --> 01:36:39,001
Որքա՞ն ենք մենք մնալու:

1475
01:36:40,917 --> 01:36:41,917
Քանի դեռ մենք ցանկանում ենք:

1476
01:36:57,959 --> 01:36:58,584
Սա ի՞նչ է։

1477
01:37:00,209 --> 01:37:01,001
The Equinox ծաղիկ.

1478
01:37:01,626 --> 01:37:05,792
Լեգենդներն ասում են
այն գերազանցում է կյանքը և մահը:

1479
01:37:06,876 --> 01:37:09,751
Երբեք չգիտեի, որ այստեղ աճելու է։

1480
01:37:15,876 --> 01:37:16,584
Դինգ

1481
01:37:18,626 --> 01:37:19,834
Ես միշտ ուզում էի ձեզ ասել

1482
01:37:22,251 --> 01:37:22,917
ես...

1483
01:37:24,459 --> 01:37:25,084
Մենք...

1484
01:37:32,709 --> 01:37:33,626
Աստղային կրծքանշանը, որը ես տվել եմ քեզ...

1485
01:37:36,251 --> 01:37:37,209
Ինչու է այն հակադարձվում:

1486
01:37:52,542 --> 01:37:53,126
Դինգ!

1487
01:37:55,834 --> 01:37:56,459
Դինգ!

1488
01:38:23,667 --> 01:38:24,292
Հու Բայի

1489
01:38:24,751 --> 01:38:25,876
Ցանկանու՞մ եք Equinox ծաղիկ:

1490
01:38:39,251 --> 01:38:41,834
Դուք ինձ երբեք չեք տեսնի, եթե քանդեք սա:

1491
01:38:41,959 --> 01:38:43,334
Դուք իսկապես պատրաստվում եք դա անել:

1492
01:38:53,334 --> 01:38:54,459
Դուք Դինգ Սիթյանը չեք։

1493
01:39:02,251 --> 01:39:03,292
Դուք պատրանք եք:

1494
01:39:04,084 --> 01:39:04,792
Դուք իրական չեք։

1495
01:39:05,792 --> 01:39:09,001
Դու իմ հիշողությունն ես,

1496
01:39:10,334 --> 01:39:12,084
Ինձ հետ քաշելով դեպի անցյալ:

1497
01:39:12,917 --> 01:39:14,292
Դու պատրաստվում ես մոռանալ ինձ?

1498
01:39:18,084 --> 01:39:19,667
Չեմ մոռանա Դին Սիթյանին։

1499
01:39:26,709 --> 01:39:27,876
Բայց նա զոհաբերեց իր կյանքը

1500
01:39:30,501 --> 01:39:32,251
Ինձ տխրության մեջ չթողնելու համար

1501
01:39:33,251 --> 01:39:35,292
այլ ապրել իմաստալից կյանքով:

1502
01:39:48,417 --> 01:39:49,126
Տուր ինձ

1503
01:39:50,001 --> 01:39:50,542
Վանգ

1504
01:39:50,751 --> 01:39:51,376
Տուր ինձ

1505
01:39:51,584 --> 01:39:52,209
Բաց թող:

1506
01:39:52,626 --> 01:39:53,376
Բաց թող:

1507
01:39:53,959 --> 01:39:55,126
Տուր ինձ Գիշերահավասարի ծաղիկը:

1508
01:39:57,251 --> 01:39:59,001
Ծաղիկը պատկանում է Դինգին։

1509
01:39:59,751 --> 01:40:00,876
Ոչ ոք իրավունք չունի դիպչել դրան։

1510
01:40:02,126 --> 01:40:03,584
Ես գտա այն!

1511
01:40:04,459 --> 01:40:06,251
Ես գտա գիշերահավասարի ծաղիկը:

1512
01:40:08,834 --> 01:40:11,251
Ես պահում եմ իմ խոստումը.

1513
01:40:11,834 --> 01:40:12,834
Այսուհետ,

1514
01:40:12,959 --> 01:40:14,917
Ես երբեք թույլ չեմ տա, որ որևէ բան վիրավորի քեզ,

1515
01:40:15,917 --> 01:40:18,876
նույնիսկ եթե ես մեռնեմ:

1516
01:40:20,084 --> 01:40:20,751
Դինգ.

1517
01:40:21,792 --> 01:40:22,584
Դու ճիշտ էիր,

1518
01:40:24,959 --> 01:40:26,376
Equinox Ծաղիկը այնքան գեղեցիկ է:

1519
01:40:28,584 --> 01:40:29,251
Վան Կայսուան

1520
01:40:30,042 --> 01:40:30,792
Տո՛ւր ինձ

1521
01:40:46,251 --> 01:40:47,084
Վանգ!

1522
01:40:50,542 --> 01:40:51,584
Սա ուղղակի պատրանք է։

1523
01:40:54,876 --> 01:40:55,542
Դա իրական չէ:

1524
01:40:56,959 --> 01:40:58,292
Դինգի մեղավորը

1525
01:40:58,876 --> 01:41:00,584
դա միայն մեր մոլուցքն է:

1526
01:41:19,167 --> 01:41:20,042
Արդեն քսան տարի է,

1527
01:41:23,584 --> 01:41:24,251
բաց թողեք այն

1528
01:42:09,876 --> 01:42:10,542
Դինգ

1529
01:42:13,584 --> 01:42:14,209
Ցտեսություն

1530
01:42:17,251 --> 01:42:19,126
Ցտեսություն

1531
01:42:32,417 --> 01:42:32,917
Գրիլ!

1532
01:42:37,542 --> 01:42:39,292
Զոմբիներ! Զոմբիներ!

1533
01:42:39,417 --> 01:42:40,167
Զոմբիներ!

1534
01:42:40,292 --> 01:42:41,042
Գրիլ!

1535
01:42:42,751 --> 01:42:43,417
Զոմբիներ!

1536
01:42:43,584 --> 01:42:44,626
Մի՛ հետևիր ինձ:

1537
01:42:52,542 --> 01:42:53,667
Հավասարակշռության ծաղիկով

1538
01:42:55,251 --> 01:42:56,667
Ես կարող եմ կենդանի վերադառնալ:

1539
01:42:58,126 --> 01:42:59,084
Գիշերահավասարի ծաղիկ...

1540
01:42:59,917 --> 01:43:00,959
Ես կարող եմ կենդանի վերադառնալ

1541
01:43:01,084 --> 01:43:02,167
Վազի՛ր Վտանգավոր!

1542
01:43:02,584 --> 01:43:04,209
Պալատի ինքնաոչնչացումը

1543
01:43:04,334 --> 01:43:04,917
Յոկո

1544
01:43:05,251 --> 01:43:05,876
Սպասիր ինձ

1545
01:43:06,001 --> 01:43:07,084
Դա ուղղակի մետեորոլիտ է:

1546
01:43:07,459 --> 01:43:09,126
Նրա լույսը մարդկանց հալյուցինացիա է առաջացնում։

1547
01:43:09,334 --> 01:43:10,084
Այն մահացածներին կենդանություն չի տալիս:

1548
01:43:10,209 --> 01:43:11,042
Լռիր

1549
01:43:16,417 --> 01:43:17,001
Զգույշ եղեք։

1550
01:43:22,792 --> 01:43:23,459
Պալատը մոտ է փլուզմանը

1551
01:43:27,084 --> 01:43:27,876
Շտապե՛ք։

1552
01:43:32,251 --> 01:43:32,709
Արագ!

1553
01:43:36,917 --> 01:43:39,251
Դադարիր ինձ հետևել:

1554
01:43:55,417 --> 01:43:57,584
Գրիլ! Ամուր գրկիր ինձ։

1555
01:44:05,917 --> 01:44:06,751
Անցնել!

1556
01:44:22,167 --> 01:44:27,917
<i>Եղնիկին ուտում է վագրը,
վագրին հետապնդում է արջը</i>

1557
01:44:50,459 --> 01:44:53,001
Մայրիկ, հայրիկ, լճում հրեշ կա:

1558
01:45:07,959 --> 01:45:09,251
Աստված իմ, դա լուրջ է թվում ...

1559
01:45:10,209 --> 01:45:10,834
Մենք չենք կարող դուրս գալ:

1560
01:45:13,334 --> 01:45:13,959
Բաց մի թողեք:

1561
01:45:14,167 --> 01:45:14,917
Մտածե՛ք։

1562
01:45:17,459 --> 01:45:18,667
Կանգ առեք

1563
01:45:18,792 --> 01:45:19,376
Դագաղ!

1564
01:45:19,501 --> 01:45:20,376
Դագաղները լողում են:

1565
01:45:20,709 --> 01:45:21,834
Մենք կարող ենք օգտագործել դրանք:

1566
01:45:22,417 --> 01:45:22,751
Գնա՛

1567
01:45:25,459 --> 01:45:25,917
Գնա՛

1568
01:45:26,584 --> 01:45:27,042
Եկեք գնանք։

1569
01:45:36,667 --> 01:45:36,959
Օգնե՛ք։

1570
01:45:37,084 --> 01:45:37,626
Վարպետ զոմբիներ! Խնդրում եմ։

1571
01:45:37,751 --> 01:45:38,292
Տո՛ւր ինձ։

1572
01:45:38,417 --> 01:45:39,084
Խնդրում եմ։

1573
01:45:41,917 --> 01:45:42,417
Արի՛

1574
01:45:43,292 --> 01:45:44,251
Խնդրում եմ։

1575
01:45:47,084 --> 01:45:47,667
Շտապե՛ք։

1576
01:45:59,959 --> 01:46:01,417
Ոչինչ: Ես այստեղ եմ։

1577
01:46:02,876 --> 01:46:04,542
Լռիր, ամուր բռնիր։

1578
01:46:06,042 --> 01:46:07,417
Ես կհաղթեմ քեզ դժոխքից:

1579
01:46:07,542 --> 01:46:08,584
Ուզու՞մ ես կծել ինձ:

1580
01:46:08,709 --> 01:46:10,084
Լռի՛ր, պահի՛ր ինձ։

1581
01:46:10,417 --> 01:46:12,084
Գնա դժոխք։

1582
01:46:15,876 --> 01:46:17,251
Ես կծում եմ հոգին քեզանից:

1583
01:46:36,792 --> 01:46:38,001
Կարծում եմ՝ մենք հիմա մակերեսի վրա ենք։

1584
01:46:57,376 --> 01:46:58,417
Մենք դեռ ստորգետնյա պալատում ենք։

1585
01:47:04,584 --> 01:47:06,667
Մենք խրված ենք քարանձավում
քարքարոտ ժայռի վրա.

1586
01:47:09,751 --> 01:47:13,209
Շուտով մենք կխեղդվենք։

1587
01:47:29,459 --> 01:47:30,626
Մեր կյանքը վերջ տալու լավ միջոց:

1588
01:47:52,667 --> 01:47:54,626
Գիտե՞ս ինչն եմ քեզ ամենաշատը դուր գալիս:

1589
01:47:57,209 --> 01:47:57,834
չգիտեմ։

1590
01:48:08,459 --> 01:48:09,209
Դա ճանապարհն է

1591
01:48:09,334 --> 01:48:10,209
դու բղավում ես ինձ վրա.

1592
01:48:13,584 --> 01:48:14,584
Այնքան ցավալի կլիներ, որ

1593
01:48:15,167 --> 01:48:17,042
քեզ նման սիրուն աղջիկ, որ մեռնի այստեղ ինձ հետ

1594
01:48:18,084 --> 01:48:19,001
Հու Բայ!

1595
01:48:19,751 --> 01:48:21,292
Հու Բայ, դու ապուշ!

1596
01:48:22,167 --> 01:48:23,251
Թույլ տվեք դուրս գալ!

1597
01:48:24,001 --> 01:48:26,417
Դուք խոստացել եք, որ եթե մենք մեռնենք,
մենք միասին կմեռնենք!

1598
01:48:27,417 --> 01:48:29,709
Թող ինձ դուրս! Թող ինձ դուրս!

1599
01:48:29,834 --> 01:48:31,667
Մենք պետք է միասին մեռնենք։

1600
01:48:31,917 --> 01:48:33,792
Ես ուզում եմ լինել քեզ հետ!

1601
01:48:37,126 --> 01:48:38,792
Այ անպատասխանատու ապուշ!

1602
01:48:39,792 --> 01:48:41,251
Ոչ ոք երբեք նման ամբարտավանին դուր չի գա

1603
01:48:41,917 --> 01:48:42,917
էգոիստական

1604
01:48:43,459 --> 01:48:45,084
քեզ նման խելացի պանկ:

1605
01:48:47,751 --> 01:48:49,917
Ես չեմ ուզում մեռնել քեզ հետ

1606
01:48:50,042 --> 01:48:51,376
Ես չեմ ուզում երազել քո մասին

1607
01:48:54,001 --> 01:48:55,292
Հու Բայ!

1608
01:49:33,584 --> 01:49:35,542
Զոմբիներ, մի փորձեք փախչել:

1609
01:49:35,751 --> 01:49:36,542
Եկեք այստեղ!

1610
01:49:37,126 --> 01:49:37,917
Գրիլ!

1611
01:49:38,626 --> 01:49:39,917
Ուշադիր նայեք, տեսեք, թե ով եմ ես։

1612
01:49:41,209 --> 01:49:42,792
Ես կհաղթեմ դժոխքից դուրս քեզ zombie!

1613
01:49:42,959 --> 01:49:43,834
Ես քեզ պապա կանվանեմ

1614
01:49:43,959 --> 01:49:45,542
եթե ես չսպանեմ քեզ այսօր!

1615
01:49:47,959 --> 01:49:48,917
Ի՜նչ դժոխք։

1616
01:49:56,917 --> 01:49:57,501
Հու

1617
01:50:04,917 --> 01:50:05,751
Հու

1618
01:50:06,376 --> 01:50:07,376
Հու

1619
01:50:18,417 --> 01:50:19,084
Հեյ դու

1620
01:50:19,542 --> 01:50:22,001
Դուք իսկապես լողում եք
դժոխքի խորքը դու չե՞ս:

1621
01:50:24,251 --> 01:50:25,626
Դուք կեղտոտ սիրահարներ:

1622
01:50:28,959 --> 01:50:29,834
Որտե՞ղ է Հուն:

1623
01:50:37,251 --> 01:50:38,001
Որտե՞ղ է Հուն:

1624
01:50:40,959 --> 01:50:41,876
Մի բան ասա՛

1625
01:50:54,084 --> 01:50:55,042
Ջա՜

1626
01:50:57,334 --> 01:51:00,167
Ուզու՞մ ես հերոս լինել և ապրել հավերժության մեջ:

1627
01:51:00,334 --> 01:51:01,084
Ոչ մի աստված անիծյալ ճանապարհ:

1628
01:51:02,417 --> 01:51:03,084
Դուրս արի։

1629
01:51:34,292 --> 01:51:35,792
Այնտեղ ինձ որոշ ժամանակ տարավ:

1630
01:51:36,876 --> 01:51:37,876
Գնացի ինչ-որ բան բերելու։

1631
01:51:46,084 --> 01:51:47,584
Ա՛յ անպիտան։

1632
01:51:49,209 --> 01:51:51,001
Կրկին ցուցադրվու՞մ եք:

1633
01:51:51,126 --> 01:51:55,292
Սուտասան. Սուտասան. Դուք դա ասացիք
մենք միասին կմեռնեինք։

1634
01:51:57,209 --> 01:51:59,751
Ձեզ թույլ չեն տալիս
այսուհետ ինձ հանգիստ թողեք.

1635
01:52:06,417 --> 01:52:08,209
Ես այնքան անպետք եմ:

1636
01:52:09,417 --> 01:52:11,917
Ես նույնիսկ չեմ կարող փրկել եղբորս...

1637
01:52:14,001 --> 01:52:15,126
Ձեր եղբայրն այստեղ է:

1638
01:52:18,959 --> 01:52:20,251
Դուք ողջ եք:

1639
01:52:21,334 --> 01:52:22,251
Քեզ ջա՜

1640
01:52:22,584 --> 01:52:24,792
Լավ, կարևոր բան
անհրաժեշտ է կատարել:

1641
01:52:24,917 --> 01:52:26,459
Ի՞նչ կարևոր գործ կունենաք:

1642
01:52:26,584 --> 01:52:29,251
Դու արի այստեղ և եղիր իմ վկան։

1643
01:52:38,667 --> 01:52:39,584
Միսս Շիրլի Յանգ

1644
01:52:41,251 --> 01:52:42,251
Կցանկանայի՞ք

1645
01:52:43,459 --> 01:52:45,251
վեհացրե՛ք մեր անմեղ ընկերակցությունը

1646
01:52:46,501 --> 01:52:47,709
հեղափոխության՞

1647
01:52:51,584 --> 01:52:53,417
Դուք առաջարկում եք?

1648
01:52:54,084 --> 01:52:55,542
Դուք պետք է կատակեք ինձ:

1649
01:52:56,376 --> 01:52:57,834
Ո՞վ է երբևէ առաջարկել դագաղում:

1650
01:52:57,959 --> 01:52:58,959
Իմ գանձ!

1651
01:52:59,084 --> 01:52:59,459
Հեյ

1652
01:52:59,792 --> 01:53:01,376
Իսկական ոսկի է։

1653
01:53:01,501 --> 01:53:01,959
ետ տուր ինձ։

1654
01:53:02,084 --> 01:53:03,251
Ես հարստություն կստեղծեմ:

1655
01:53:04,334 --> 01:53:06,001
Երիտասարդ տիկին...

1656
01:53:06,126 --> 01:53:07,001
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

1657
01:53:07,834 --> 01:53:08,584
Դա լավն էր:

1658
01:53:10,251 --> 01:53:11,542
Խորովիր, անպիտան:

1659
01:53:26,251 --> 01:53:28,042
Կամ թողնենք մինչև վերջ
մենք վերադառնում ենք Ամերիկա:

1660
01:53:28,834 --> 01:53:29,876
Դուք իսկական տղամարդ եք:

1661
01:53:37,251 --> 01:53:38,626
Դուք երկուսդ անամոթ եք։

1662
01:53:45,751 --> 01:53:46,417
Պարոն Հու.

1663
01:53:47,584 --> 01:53:48,584
Միսս Յանգ.

1664
01:53:53,834 --> 01:53:55,667
Դժոխք ինչ ես անում:

1665
01:53:56,584 --> 01:53:57,251
Վան Կայսուան

1666
01:54:00,084 --> 01:54:03,626
Պարոն Վանգը նորից գնում ենք:

1667
01:54:03,751 --> 01:54:05,417
Լավ ժամանակ:

1668
01:54:05,542 --> 01:54:08,001
Ես կարծում էի, որ կանեմ
այլևս երբեք չտեսնեմ ձեզ, տղաներ

1669
01:54:08,459 --> 01:54:10,501
Մենք ողջ ենք, թե մեռած ենք։

1670
01:54:11,417 --> 01:54:16,084
Մենք դրախտո՞ւմ ենք, թե՞ դժոխքում:

1671
01:54:18,042 --> 01:54:20,042
Ինչ ուզում ես!